7/17【犹他新冠病毒疫情简报】Utah Novel Coronavirus Weekly Briefing

7月17日星期五,犹他科协会长周敏敏、秘书长董登攀和犹他大学学生会副会长Simon,代表犹他华人抗疫联盟以及湖南省邵阳市侨联,向犹他大学赠送了 1000只N95口罩,3000只一次性口罩,5000只医用手套,以及150只鞋套。特别感谢联盟副主席周敏敏及团队群策群力地开展两月多月以来的募集善款、不辞辛苦地多方采购及运输联盟所需的新冠疫情防护物资,并即时统筹规划、落实了这批捐赠物资。On Friday July 17, 2020, on behalf of the Chinese Utahans’ Alliance...

7/10【犹他新冠病毒疫情简报】Utah Novel Coronavirus Weekly Briefing

七月九号,Gary Herbert州长表示不会有全州范围内的强制口罩令,但是所有的K12学校会强制要求戴口罩。同时州长警告人们,COVID-19的管制未来有可能会变得严格。On July 9, Governor Gary Herbert will not mandate face coverings statewide, but all K-12 schools will have to. Meanwhile, he also warned potentially tightened COVID-19 restrictions...

7/3【犹他新冠病毒疫情简报】Utah Novel Coronavirus Weekly Briefing

新冠疫情警告:自7月1日以来,犹他州新冠测试的阳性率已超过18%。 社区传播有所增加。 每50-100个无症状的人中就会有一个人将病毒暴露给其他人。 医生和卫生官员一直警告说,假期过后,医院可能没有足够的空间容纳大量新病例。 包括拱门(Arches)和峡谷地(Canyonlands) 国家公园和 Moab 在内的 Grand County 以及包括锡安(Zion)国家公园在内的 Springdale 市也加入了犹他其他地区要求带口罩。 盐湖郡将其口罩令有效期延长至8月20日。Covid Warning: Utah’s...

6/26【犹他新冠病毒疫情简报】Utah Novel Coronavirus Weekly Briefing

6月23号,犹他州旅美科协会长周敏敏、顾问蒋为民,犹他华人民乐团团长陈由义等不辞劳苦驱车往返6 个小时,代表犹他华人抗疫互助联盟(CUAAC )特别捐赠 NIOSH-certified 500 N95 口罩和 4000 一次性口罩给犹他最大的Utes 印第安人部落,以实际行动关爱、帮助和支持边远山区部落的新冠防疫。On Tuesday June 23, representatives of the Chinese Utahans’ Alliance Against COVID-19 (CUAAC) drove 6 hours...

6/19【犹他新冠病毒疫情简报】Utah Novel Coronavirus Weekly Briefing

犹他州官方更新了基于颜色的风险等级。盐湖城仍处于中等(橘黄色)风险。处于正常状态(绿色)的郡包括: Beaver, Daggett, Duchesne, Emery, Garfield, Kane, Millard, Piute, Uintah, Wayne. 别的郡和城市均处于低风险(黄色)状态。Utah officials updated color-based risk phases. Salt Lake City remain in moderate (orange) phase. Counties in the new...