8/7【犹他新冠病毒疫情简报】Utah Novel Coronavirus Weekly Briefing

by | Aug 7, 2020 | partner | 0 comments

“健康公车”测试点继续开放，具体信息见简报。强烈推荐测前进行预约或提前注册：801-587-0712, option #3）。Wellness Bus Testing Schedule (Appointments/pre-registration for the Wellness Bus are HIGHLY encouraged, having one speeds the testing process.

群力战新冠 爱心献犹他

【8/1-8/7 犹他新冠疫情简报 6:00pm 山地时间】

=== 疫情期安全措施：保持社交距离、注意消毒卫生、戴口罩勤洗手、有症状快检测 ===

  1. 美国 – 截止6pm MDT，全国确诊新冠病毒病例累计: 5,037,907 (总数比7月31号增加378,107，平均每天增加54,015)。死亡: 163,107 (总数增加7,213，平均每天增加1,030)，治愈: 2,472,636 (总数增加197,400，平均每天增加28,200)。 (https://coronavirus.1point3acres.com/) 
  2. 犹他州卫生厅中午公布的确诊新冠病毒病例 43,375，总共测试 559,100，阳性率7.76%；其中死亡病例累计 335，死亡率0.77%；估计治愈 32,371人，现存病例 10,669；现在住院病例 202，累计住院病例 2,578，占总病例的 5.94%。过去14天平均增长率为每天1.10%，过去7天为每天1.05%。过去一周每日新增病例与前一周相比继续下降，过去14天平均每日新增 445 例。http://castut.org/covid-19/utah0987.png. 郡(区)分布（格式：总病例/ 住院/ 死亡）：Salt Lake 20,287/ 1,329/ 189, Utah 8,536/ 389/ 37, Southwest Utah 3,167/ 178/ 25, Davis 3,156/ 178/ 21, Weber-Morgan 2,773/ 174/ 25, Bear River 2,275/ 104/ 6, Summit 706/ 53/ 1, San Juan 648/ 83/ 25, Tooele 579/ 29/ 0, Wasatch 552/ 21/ 4, Central Utah 415/ 25/ 2, TriCounty 175/ 10/ 0, Southeast Utah 106/ 5/ 0.
  3. 截至8月7日，犹他州COVID-19死亡总数为335例。华盛顿大学IHME新的改进的模型预测到11月1日，犹他州COVID-19死亡总数将达533例，这是基于以下三个假设：1）温和并逐步松懈的人际距离的政策要求； 2）除非犹他州每天面临24例死亡，该宽松政策将继续下去；3）带口罩的现状不变：许多人戴口罩，但低于普遍水平。 如果犹他州将实施全民带口罩的措施（定义为在每个公共场所95％的人戴口罩），那么 IHME 预测在犹他州只有413人死亡。https://saltlaketribune-ut.newsmemory.com/
  4. 学校：犹他州卫生厅宣布，犹他州针对公立学校的指南将不再包括“修改的隔离要求”，即允许暴露于COVID-19人群的学生和教育工作者（但自己无症状）继续上学；对于暴露过的学生，修改的指导是让父母决定是否送孩子上学。新的指南阐明，当暴露于COVID-19后，学生和教师应遵循标准的隔离要求，在家里呆14天。 课堂里禁止有任何接触过病毒的孩子。 https://www.sltrib.com/news/2020/08/06/three-more-deaths-another/
  5. 日托：57个犹他州的儿童保育机构报告了COVID-19病例，占该州1,280个持照儿童保育中心的4.4％。 迄今为止，犹他州的托儿所共报告了82例COVID-19病例，这些机构中有超过三分之一的托儿所从未关闭并对疫情做出回应。 犹他州COVID指南有对日托机构的指示，但由每个机构均做出是否关闭的决定。https://www.sltrib.com/news/politics/2020/08/03/data-shows-inconsistent/
  6. 下周的“健康公车”测试点信息如下（强烈推荐测时间进行预约或提前注册：801-587-0712, option #3）：
  • Mon,    Aug 10  7AM-12PM     Centennial Park 5600 W 3100 S, West Valley
  • Tues,    Aug 11   8AM-1PM      Central Park Community Center, 2797 S 200 E, South Salt Lake
  • Wed,    Aug 12   8AM-1PM      Grangers/LDS Stake Center 3175 S 3450 W, West Valley
  • Thur,    Aug 13   8AM-1PM      Sorenson Multicultural Center, 855 California Ave, Glendale
  • Fri,        Aug 14   7AM-12PM    Sorenson Multicultural Center, 855 California Ave, Glendale

=== 疫情期安全措施：保持社交距离、注意消毒卫生、戴口罩勤洗手、有症状快检测 ===

Devotion to Our Community
All Utahns Fight Against Coronavirus

【8/1-8/7 COVID-19 Briefing by Utah Chinese Communities 6:00pm Mountain Time】

=== Safety Measures for COVID-19：Keep Social Distancing, Wear a Facial Mask, Frequently Wash Your Hands, Get Test If You Have a Symptom. ===

  1. U.S. Confirmed Cases: 5,037,907 (+378,107, or +54,015 per day from 08/01 to 08/07), Deaths: 163,107 (+7,213, or +1,030 per day), Recovered: 2,472,636 (+197,400, or +28,200 per day). (https://coronavirus.1point3acres.com/).  
  2. Utah COVID-19 Cases reported by Utah Department of Health as of today: 43,375 confirmed cases total, number of people tested 559,100, positive rate 7.76%; death cases 335, death rate 0.77%; estimated recovered cases 32,371, and active cases 10,669; currently hospitalized 202, and accumulated hospitalization 2,578, 5.94% of the total cases. The average growth is 1.1% per day for the last 14 days, and 1.05% for the last 7 days. The daily new cases in past week has continued the decreasing trend of the previous week, and the average number of new cases was 445 cases per day in last 14 days. http://www.castut.org/covid-19/utah0807en.png. Distribution in counties/areas in the format of “cases/ hospitalization/ death”: Salt Lake 20,287/ 1,329/ 189, Utah 8,536/ 389/ 37, Southwest Utah 3,167/ 178/ 25, Davis 3,156/ 178/ 21, Weber-Morgan 2,773/ 174/ 25, Bear River 2,275/ 104/ 6, Summit 706/ 53/ 1, San Juan 648/ 83/ 25, Tooele 579/ 29/ 0, Wasatch 552/ 21/ 4, Central Utah 415/ 25/ 2, TriCounty 175/ 10/ 0, Southeast Utah 106/ 5/ 0.
  3. The total COVID-19 deaths in Utah is 335 on August 7. The University of Washington IHME’s new and improved model projects 533 COVID-19 deaths in Utah by November 1 based on three assumptions: 1) Relative and gradual easing of social distancing mandates; 2) That easing would continue unless Utah faces more than 24 deaths per day, in which the model assumes mandates would restart; 3) Masking stays where it’s at: many people wear masks but below universal levels. If Utah would adopt universal masking — defined as 95% masking in public in every location — then the IHME predicts only 413 deaths in Utah. https://saltlaketribune-ut.newsmemory.com/.
  4. School: Utah Department of Health announced that Utah’s guidelines for public schools would no longer include a “modified quarantine” allowing attendance by students and educators exposed to people with COVID-19 but showing no symptoms themselves. In the case of students, the original guideline had left the decision up to parents whether or not to send their children to school. New guidance clarifies that students and teachers should follow standard quarantine practices when exposed to COVID-19. No kids exposed to virus allowed in class. Standard quarantine practice means staying home for 14 days. https://www.sltrib.com/news/2020/08/06/three-more-deaths-another/
  5. Day Care: 57 Utah child care facilities reported COVID-19 outbreaks, which is 4.4% of the state’s 1,280 licensed child care centers. Child care facilities in Utah have collectively reported 82 cases of COVID-19 so far and that more than a third of these centers never closed their doors in response. Utah guidelines have instructions to daycare facilities, but a closure decision is made by each facility. https://www.sltrib.com/news/politics/2020/08/03/data-shows-inconsistent/
  6. Wellness Bus Testing Schedule (Appointments/pre-registration for the Wellness Bus are HIGHLY encouraged, having one speeds the testing process. Phone numbers to call to make appointments: 801-587-0712, option #3）：
  • Mon,    Aug 10  7AM-12PM     Centennial Park 5600 W 3100 S, West Valley
  • Tues,    Aug 11   8AM-1PM      Central Park Community Center, 2797 S 200 E, South Salt Lake
  • Wed,    Aug 12   8AM-1PM      Grangers/LDS Stake Center 3175 S 3450 W, West Valley
  • Thur,    Aug 13   8AM-1PM      Sorenson Multicultural Center, 855 California Ave, Glendale
  • Fri,        Aug 14   7AM-12PM    Sorenson Multicultural Center, 855 California Ave, Glendale

=== Safety Measures for COVID-19： Keep Social Distancing, Wear a Facial Mask, Frequently Wash Your Hands, Get Test If You Have a Symptom. ===

【犹他新冠病毒疫情简报】由华人社区防护协调小组发布。该小组由犹他华人社区一群志愿服务者临时自发组成，目的是协调新冠病毒疫情防护的有关活动和信息。近两个月来得到社区的大力支持和广泛好评。随着疫情的风险级别变为中等（对应橘黄色风险等级）和经济的重启，疫情简报已经由日报改为择期汇总发布。您可以标记网址 http://www.castut.org/covid-19 以获取最新简报。如果您需要查看每天犹他州卫生厅中午公布的确诊新冠病毒病例等信息，请访问网站 https://coronavirus.utah.gov/ Novel Coronavirus Outbreak Utah Chinese Community Coordination Group is organized by volunteers from Chinese communities in Utah. Its purpose is to coordinate COVID-19 related efforts and information in the outbreak period. The daily briefing has shared key information among Chinese Utahans for nearly 2 months since the outbreak.

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *