7/17【犹他新冠病毒疫情简报】Utah Novel Coronavirus Weekly Briefing

by | Jul 17, 2020 | partner | 0 comments

7月17日星期五，犹他科协会长周敏敏、秘书长董登攀和犹他大学学生会副会长Simon，代表犹他华人抗疫联盟以及湖南省邵阳市侨联，向犹他大学赠送了 1000只N95口罩，3000只一次性口罩，5000只医用手套，以及150只鞋套。特别感谢联盟副主席周敏敏及团队群策群力地开展两月多月以来的募集善款、不辞辛苦地多方采购及运输联盟所需的新冠疫情防护物资，并即时统筹规划、落实了这批捐赠物资。On Friday July 17, 2020, on behalf of the Chinese Utahans’ Alliance Against COVID-19 (CUAAC) and Shaoyang City of Hunan Province, Dr. Minmin Zhou, Dr. Dengpan Dong, and Simon delivered 1000 N95 masks, 3000 disposal masks, 5000 medical gloves, and 150 shoe covers to the University of Utah Healthcare.

群力战新冠 爱心献犹他

【7/11-7/17 犹他新冠疫情简报 6:00pm 山地时间】

=== 疫情期安全措施：保持社交距离、注意消毒卫生、戴口罩勤洗手、有症状快检测 ===

  1. 美国 – 截止6pm MDT，全国确诊新冠病毒病例: 3,721,259 (总数比7月10号增加472,840，平均每天增加67,549)。死亡: 141,439(总数增加5,290，平均每天增加756)，治愈: 1,091,040 (总数增加125,926，平均每天增加17,989)。 (https://coronavirus.1point3acres.com/) 
  2. 犹他州卫生厅中午公布的确诊新冠病毒病例 32,572，总共测试 447,806人，阳性率7.27%；其中死亡病例累计 235，死亡率0.72%；估计治愈 19,862人，现存病例 12,475；现在住院病例 198，累计住院病例 1,984，占总病例的6.09%。过去14天平均增长率为每天2.19%，过去7天为每天1.96%。过去14天平均每日新增 623 例。http://castut.org/covid-19/utah0717.png. 郡(区)分布（格式：总病例/ 住院/ 死亡）：Salt Lake 15,887/ 1,068/ 133, Utah 5,950/ 290/ 30, Southwest Utah 2,317/ 128/ 19, Davis 2,183/ 127/ 7, Weber-Morgan 1,928/ 119/ 19, Bear River 1,866/ 72/ 4, Summit 612/ 50/ 1, San Juan 500/ 65/ 18, Wasatch 476/ 20/ 4, Tooele 413/ 18/ 0, Central Utah 295/ 19/ 0, TriCounty 90/ 7/ 0, Southeast Utah 55/ 1/ 0.
  3. 中小学开学：州长赫伯特已改写了本州的冠状病毒风险等级的卫生要求，以便使盐湖城的学校现在能够在今年秋天，加入犹他州的所有其他K-12学区，欢迎学生回校上课。赫伯特已要求所有学区在8月1日之前制定重新开放计划，其中包括给希望返校的人以及可能希望继续在家进行远程学习的人的选择机会。周三，有100多名家长和学生在SLC学区办公室外集会，恳求返校接受当面授课。在犹他郡的另一场抗议活动中，超过150名居民集会反对在学校戴口罩的规定，称他们应该可以选择是否让孩子戴口罩，这些人挤进一个小会议室里抗议。州长说，看到如此多的人群挤在一起，以“几乎是暴民的心态”反对健康建议时，他感到非常失望。来源https://www.sltrib.com/news/2020/07/16/utah-governor-announces/
  4. 饮酒：在疫情期间，有更多的人在家中饮酒，这使专家们担心，这种趋势将导致更多的人在身体和情感上依赖酒精。如果饮酒人感染新冠，酒精会同新冠疾病对身体的损害相互作用，并有严重健康后果的风险。请注意：如果人们变得在身体和情感上都依赖酒精，那么这个诱发精神压力的大流行疫情可能会在很长一段时间内负面影响我们的饮酒方式。见 https://www.deseret.com/indepth/2020/7/12/21317903/covid-19-pandemic-alcohol-drinking-addiction-alcohol-use-disorder-niaaa-george-koob-odyssey-house
  5. 7月17日星期五，犹他科协会长周敏敏、秘书长董登攀和犹他大学学生会副会长Simon，代表犹他华人抗疫联盟以及湖南省邵阳市侨联，向犹他大学赠送了 1000只N95口罩，3000只一次性口罩，5000只医用手套，以及150只鞋套。特别感谢联盟副主席周敏敏及团队群策群力地开展两月多月以来的募集善款、不辞辛苦地多方采购及运输联盟所需的新冠疫情防护物资，并即时统筹规划、落实了这批捐赠物资。

=== 疫情期安全措施：保持社交距离、注意消毒卫生、戴口罩勤洗手、有症状快检测 ===

Devotion to Our Community
All Utahns Fight Against Coronavirus

【7/11-7/17 COVID-19 Briefing by Utah Chinese Communities 6:00pm Mountain Time】

=== Safety Measures for COVID-19：Keep Social Distancing, Wear a Facial Mask, Frequently Wash Your Hands, Get Test If You Have a Symptom. ===

  1. U.S. Confirmed Cases: 3,721,259 (+472,840, or +67,549 per day from 07/11 to 07/17), Deaths: 141,439 (+5,290, or +756 per day), Recovered: 1,091,040 (+125,926, or +17,989 per day). (https://coronavirus.1point3acres.com/).  
  2. Utah COVID-19 Cases reported by Utah Department of Health as of today: 32,572 confirmed cases total, number of people tested 447,806, positive rate 7.27%; death cases 235, death rate 0.72%; estimated recovered cases 19,862, and active cases 12,475; currently hospitalized 198, and accumulated hospitalization 1,984, 6.09% of the total cases. The average growth is 2.19% per day for the last 14 days, and 1.96% for the last 7 days. The average number of new cases was 623 cases per day in last 14 days. http://www.castut.org/covid-19/utah0717en.png. Distribution in counties/areas in the format of “cases/ hospitalization/ death”: Salt Lake 15,887/ 1,068/ 133, Utah 5,950/ 290/ 30, Southwest Utah 2,317/ 128/ 19, Davis 2,183/ 127/ 7, Weber-Morgan 1,928/ 119/ 19, Bear River 1,866/ 72/ 4, Summit 612/ 50/ 1, San Juan 500/ 65/ 18, Wasatch 476/ 20/ 4, Tooele 413/ 18/ 0, Central Utah 295/ 19/ 0, TriCounty 90/ 7/ 0, Southeast Utah 55/ 1/ 0.
  3. School Opening. Gov. Herbert has rewritten the state’s coronavirus risk levels so that Salt Lake City schools will now be able to welcome students back this fall — joining all other K-12 districts in Utah. Herbert has asked all districts to draft plans on reopening by Aug. 1, with options for those wanting to return as well as those who may want to continue remote learning from home. On Wednesday,  more than 100 parents and students rallied outside the SLC district’s office, pleading to return to in-person instruction. At a separate protest in Utah County, more than 150 residents rallied against the mandate of wearing masks in schools, saying they should have the choice of whether their kids wear a mask or not. They crammed into a small boardroom to speak. The governor said he was mostly disappointed to see such a large crowd packed together and acting against health recommendations with “almost a mob mentality.” Source https://www.sltrib.com/news/2020/07/16/utah-governor-announces/
  4. Drinking: More people have been drinking at home during the pandemic, raising fears among experts that the trend will result in more people becoming physically and emotionally dependent on alcohol, which raises risk for serious health consequences if someone compromised by alcohol contracts COVID-19. The stress-inducing pandemic could impact alcohol use patterns for a long time if people become both physically and emotionally dependent on alcohol. Source：https://www.deseret.com/indepth/2020/7/12/21317903/covid-19-pandemic-alcohol-drinking-addiction-alcohol-use-disorder-niaaa-george-koob-odyssey-house
  5. On Friday July 17, 2020, on behalf of the Chinese Utahans’ Alliance Against COVID-19 (CUAAC) and Shaoyang City of Hunan Province, Dr. Minmin Zhou, Dr. Dengpan Dong, and Simon delivered 1000 N95 masks, 3000 disposal masks, 5000 medical gloves, and 150 shoe covers to the University of Utah Healthcare.

=== Safety Measures for COVID-19： Keep Social Distancing, Wear a Facial Mask, Frequently Wash Your Hands, Get Test If You Have a Symptom. ===

【犹他新冠病毒疫情简报】由华人社区防护协调小组发布。该小组由犹他华人社区一群志愿服务者临时自发组成，目的是协调新冠病毒疫情防护的有关活动和信息。近两个月来得到社区的大力支持和广泛好评。随着疫情的风险级别变为中等（对应橘黄色风险等级）和经济的重启，疫情简报已经由日报改为择期汇总发布。您可以标记网址 http://www.castut.org/covid-19 以获取最新简报。如果您需要查看每天犹他州卫生厅中午公布的确诊新冠病毒病例等信息，请访问网站 https://coronavirus.utah.gov/ Novel Coronavirus Outbreak Utah Chinese Community Coordination Group is organized by volunteers from Chinese communities in Utah. Its purpose is to coordinate COVID-19 related efforts and information in the outbreak period. The daily briefing has shared key information among Chinese Utahans for nearly 2 months since the outbreak.

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *