Announcement: On March 19, 2020, 15 Utah Chinese and Asian community organizations jointly released an action proposal for their members to support statewide efforts to control COVID-19 spread among Utahans. The statement asks Chinese and Asian communities to follow the Governor and local officials’ COVID-19 guidance; protect their own family, help each other and neighbors; provide voluntary services for seniors and donate disinfection supplies to vulnerable populations; and donate funds or medical supplies such as face-masks to health or charity organizations. Chinese and Asian Utahans should work side by side with all Utahans to help mitigating the impact of the COVID-19 pandemic. We will ultimately win this battle to achieve “Health for All and Peace for All.” For the updated English flyer please click: http://castut.org/covid-19/announcement.pdf
犹他州社区、各界朋友、侨胞们，
新型冠状病毒（COVID-19）疫情来势汹汹，已经威胁到了我们所在的社区安全。为了抗击这个全人类的共同敌人，犹他州当地政府、卫生部门及相关机构已经积极响应，做出应对。做为当地社区的一份子，我们也应该积极参与这场抗疫，犹他州多个社团现做出如下倡议：
我们倡议大家认真遵守所在地政府、卫生和相关部门的规定和建议，如不参与十人及以上的聚会等；倡议大家不信谣、不传谣、不制造恐慌，以官方发布的消息为准。
我们倡议大家首先做好自我防护，准备好应急物资和策略，与朋友邻里保持联系、互报平安。
我们倡议大家理性积攒抗疫物资，给其他人留有购买物资的机会。
我们倡议大家在保证自身安全与社区安全的前提下，发扬互帮互助精神，帮助社区内需要帮助的人群，如孤寡老人、残疾人、失业人群等。发扬“老吾老以及人之老”的中华优秀美德，可以在自己力所能及的范围内，把一些社会紧缺但自己充裕的物资，如洗手液、酒精、口罩、消毒纸巾、厕纸等给社区内短缺此类物资的家庭，可以帮助有需求的独居老人购买生活日用品及食物等。
疫情不同于其他灾难，很多社会捐助及支援需要做到安全可靠，不增加额外的风险。因此，我们也倡议大家可以给当地的专业慈善机构进行捐款捐物，由他们统一安排发放，如当地教会、Utah Food Bank等，具体需求请与受捐组织提前联系、确认捐赠流程。
我们同时倡议大家把医用级别的口罩、防护服等紧缺物资联系当地医院进行捐赠。捐赠前请与当地医疗机构提前联系确认。
灾难无情而人有情，这场灾难最终会被战胜。我们除了拿起科学这个武器来抗击病毒之外，还需拿起人类最有力的武器——同情心、同理心以及人道精神。“以家为家，以乡为乡，以国为国，以天下为天下”，“大道之行也，天下为公”，中华民族儿女无论身在何处，都会给当地社区带来我们的传统美德。
附联系信息：
（1）The Univetsity of Utah HEALTH CARE COVID-19 HOTLINE: 801-587-0712
（2）Intermountain Healthcre https://intermountainhealthcare.org/giving-volunteering/
（3）UTAH FOOD BANK (801) 978-2452 https://www.utahfoodbank.org/
（4）Donate to homeless at Rescue Mission of Salt Lake https://rescuesaltlake.org/
（5）旅美科协联系方式： 邮箱castutah@gmail.com, 电话 801-970-3213 / 801-922-0111
倡议社团：
旅美科协犹他分会
犹他华人金钉协会
杨佰翰大学中国学生学者联谊会
犹他大学中国学生学者联谊会会
犹他州立大学中国学生学者联谊会
犹他谷大学中国学生学者联谊会
越棉寮华人相济会
犹他华人民乐团
盐湖华人合唱团
盐湖城秉公堂
美华协会犹他分会
犹他华人耆英联协会
犹他州华人联合会
犹他大学孔子学院
犹他亚裔协会
欢迎更多华人社团、其他社区组织加入倡议行动，共度时艰! 点击获取倡议书最新版本： http://castut.org/covid-19/proposal.pdf