第一个两周（3/7-3/20）简要日报汇总 请见 Click for the first 2-weeks’ Daily Briefings：http://castut.org/covid-19/Daily+Briefing(Mar.7-20)ch+en.pdf
===地震和疫情期安全措施：自我隔离、保持6英尺距离、平静面对、远程工作和病症咨询===
3/21/2020 6:00pm 山地时间
1. 美国 – 截止6pm MDT，全国确诊新冠病毒病例: 25,805(自昨晚8pm+6,196)，死亡: 314(+53)，治愈: 176(+29)。(https://coronavirus.1point3acres.com/)
2. 犹他州UDOH今天中午公布的确诊新冠病毒病例136(+24) 例。其中犹他居民125位 (+23)：Salt Lake 57 (+13)，Summit 32(+4), Davis 14(+2), Wasatch 7(+3), Weber-Morgan 6, Bear River 3, Utah 3(+1), Tooele 2, Southwest Utah 1；外州游客11(+1)位 (Summit 7位，Utah 1位, Salk Lake 3位(+1))。犹他州病例的快速增长与检测能力的提高有关。州政府官员认为疫情可能会持续数月。
3. 联邦紧急措施署发布不实信息监控网站 https://www.fema.gov/coronavirus-rumor-control
4.有意捐款或做志愿者的，可去犹他州政府新冠疫情工作组的网站 https://coronavirus.utah.gov/help/，挑选你愿意捐赠或做义工的领域。
5. 如果因COVID-19失业并失去医保，在你登记失业福利时，请询问工作人员你是否能加入Medicaid (收入标准是：单身年收入少于$17,236; 四口之家少于$35,535) https://medicaid.utah.gov
6. 如果您是中小企业主，并遇到资金困难，可以在https://coronavirus.utah.gov/business/ 网站寻求政府帮助和贷款。其中盐湖城紧急贷款项目会提供上限两万美元的无息贷款。
7. 中国国家中医药管理局新型冠状病毒肺炎诊疗方案（试行第七版）中医方案部分（中英对照）http://ghs.satcm.gov.cn/gongzuodongtai/2020-03-20/14089.html 注意：此中医药方案并没有在美国得到批准，並且目前没有任何被FDA正式批准的治疗新冠病毒肺炎的药物。如你有了新冠病毒感染症状，请立即给医疗系统打电话。
– – – – – – – –
犹他州新冠病毒热线电话：1-800-456-7707, 1-844-442-5224
CDC网页 https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html
Utah新冠病毒工作组网页 https://coronavirus.utah.gov/
在美中国公民疫情防范网页 http://www.china-embassy.org/chn/lszj/zytz/t1753899.htm
【致犹他州社区、各界朋友倡议书】http://castut.org/covid-19/proposal.pdf
===地震和疫情期安全措施：自我隔离、保持6英尺距离、平静面对、远程工作和病症咨询===
【3/21 COVID-19 Briefing by Utah Chinese Communities】6:00pm
1. U.S. Confirmed Cases: 25,805(+6,196)，Deaths: 314(+53)，Recovered: 176(+29). (https://coronavirus.1point3acres.com/)
2. Utah Confirmed Cases: 136(+24) . Residents 125 (+23)：Salt Lake 57 (+13)，Summit 32(+4), Davis 14(+2), Wasatch 7(+3), Weber-Morgan 6, Bear River 3, Utah 3(+1), Tooele 2, Southwest Utah 1；Visitors 11(+1): Summit 7，Utah 1, Salk Lake 3(+1). Confirmed COVID-19 cases scale with increasing test capacity. State officials say the epidemic of coronavirus in Utah is just beginning, which may last for months.
3. Coronavirus Rumor Control website is launched by Federal Emergency Response Agency (FEMA). https://www.fema.gov/coronavirus-rumor-control
4. If you want to help combat the COVID-19 in Utah by donation or volunteer, please find the reliable sources from state official sites: https://coronavirus.utah.gov/help/
5. If you lost job and health insurance because of the impact of COVID-19, please ask state staffers about the possibility to enroll in Medicaid when you register for unemployment benefits. Annual income levels for Medicaid are < $17,236 for an individual or < $35,535 for a family of four. https://medicaid.utah.gov
6. If you own small business and experience financial difficulties, please find resources provided by state programs here: https://coronavirus.utah.gov/business/.
7. Traditional Chinese Medicine(TCM) Diagnosis and Treatment Protocol for COVID-19 (Trial Version 7) by China National Administration of TCM (in Chinese and English) http://ghs.satcm.gov.cn/gongzuodongtai/2020-03-20/14089.html Warning: This protocol is not approved for use in the U.S.. There is no any FDA-approved medicine for treating COVID-19 for the time being. If you have the COVID-19 symptom, please call COVID-19 hotline immediately.
——
Utah COVID-19 Information Line 1-800-456-7707, 1-844-442-5224
CDC https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html
Utah Coronavirus Task Force https://coronavirus.utah.gov/
Chinese Utahans’ Action Proposal http://castut.org/covid-19/announcement.pdf
=== Safety Measures for Earthquake and COVID-19：Shelter in Place, Keep 6’ Distance, Stay Calm, Tele-commute and Tele-medicine. ===
【犹他新冠病毒疫情简要日报】由华人社区防护协调小组发布。该小组由犹他华人社区一群志愿服务者临时自发组成，目的是协调新冠病毒疫情的有关活动和信息。本简报将每天晚上汇集并分享和华人社区最紧密的疫情消息，欢迎各界人士的支持和指正。Novel Coronavirus Outbreak Utah Chinese Community Coordination Group is organized by volunteers from Chinese communities in Utah. Its purpose is to coordinate COVID-19 related efforts and information in the outbreak period. This daily evening briefing shares key information among Chinese Utahans.