【3/24 犹他新冠疫情简要日报 6:00pm 山地时间】

===地震和疫情期安全措施:自我隔离、保持6英尺距离、平静面对、远程工作和病症咨询===

1. 美国 – 截止6pm MDT,全国确诊新冠病毒病例: 53,748 (自昨晚6pm +9,929)。死亡: 706(+150),治愈: 348(+170)。 (https://coronavirus.1point3acres.com/)

2. 犹他州UDOH中午公布的确诊新冠病毒病例 298 (+41),含死亡病例 1。其中犹他居民285 (+41): Salt Lake 124 (+15),Summit 82 (+17),  Davis 31 (+2),  Wasatch 15 (+4), Utah 13 (+2),  Weber-Morgan 9 (+1), Southwest Utah 5, Bear River 4, Tooele 2; 外州游客13: Summit 8,Salk Lake 3, Wasatch 1, Utah 1。犹他州新冠病毒病例的增长仍然为亚指数增长(p=0.79),和昨天相比增长趋势有所缓和:http://castut.org/covid-19/utah0324.jpg

3. 州新冠工作组宣布限制施行不必须的手术直到4月25日,以便保证医用口罩手套等医务人员保护用品(PPE)的供应。

4. 三位医生州众议员呼吁使用个人保护用品的企业捐赠未启用的工业用N95口罩,手套和其他保护用品。愿捐赠者可点击 https://coronavirus.utah.gov/help/.

5. 由于纽约市新确诊病例占全国的56%,白宫要求所有近期离开纽约地区的人自我隔离14天并监测自己的健康状况。

6. 工作场合安全预防新冠:严格落实人和人之间的6英尺距离,错开工作时间,减少会议和会议规模,清洁消毒经常接触的表面,保证楼内洗手液的供应。细节见 https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/downloads/workplace-school-and-home-guidance.pdf

7. 犹他州20个华人社团组织联合发动筹款,以购买合格的医用人员防护用品,如医用口罩,然后希望通过州里的正式渠道捐赠给本州医疗系统,细节请看 http://castut.org/covid-19/proposal-donation.pdf

8. 驻美国使馆临时增设涉疫情协助热线:1-2028309551 or 1-2028484007,并请驻美国使馆领区内未成年留学人员报备信息: http://www.china-embassy.org/chn/lszj/zytz/t1760542.htm


犹他州新冠病毒热线电话:1-800-456-7707, 1-844-442-5224
CDC网页 https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html
Utah新冠病毒工作组网页 https://coronavirus.utah.gov/
在美中国公民疫情防范网页 http://www.china-embassy.org/chn/lszj/zytz/t1753899.htm
【致犹他州社区、各界朋友倡议书】http://castut.org/covid-19/proposal.pdf

===地震和疫情期安全措施:自我隔离、保持6英尺距离、平静面对、远程工作和病症咨询===


【3/24 COVID-19 Briefing by Utah Chinese Communities】6:00pm

=== Safety Measures for Earthquake and COVID-19:Shelter in Place, Keep 6’ Distance, Stay Calm, Tele-commute and Tele-medicine. ===

1. U.S. Confirmed Cases: 53,748 (+9,929), Deaths: 706(+150), Recovered: 348(+170). (https://coronavirus.1point3acres.com/).

2. Utah Coronavirus Death case: 1; Confirmed Cases: 298 (+41). Residents 285 (+41): Salt Lake 124 (+15),Summit 82 (+17),  Davis 31 (+2),  Wasatch 15 (+4), Utah 13 (+2),  Weber-Morgan 9 (+1), Southwest Utah 5, Bear River 4, Tooele 2; Visitors 13: Summit 8,Salk Lake 3, Wasatch 1, Utah 1. The growth of coronavirus cases in Utah remains sub-exponential(p=0.79), which becomes modest compared to yesterday : http://www.castut.org/covid-19/utah0324en.jpg.

3. Non-elective surgeries restricted: The state is restricting non-essential surgeries until April 25 to protect the supply of personal protective equipment such as masks and gloves.

4. Equipment donations needed: Three legislators who are also doctors are urging businesses who use personal protective equipment to donate N95 face masks, gloves, and other protective equipment. Sign up to donate your unopened, commercial supplies here https://coronavirus.utah.gov/help/.

5. Due to 56% of new cases come from the New York Metro area, the White House calls everyone who left New York City in last few days should self-quarantine for next 14 days.

6. Workplace Safety in COVID-19 Outbreaks: Implement social distancing measures – Increasing 6’ physical space between workers at the worksite, Staggering work schedules, Decreasing social contacts in the workplace (e.g., limit in-person meetings, meeting for lunch in a break room, etc.), limit in-person meetings, Clean and disinfect frequently touched surfaces daily, Ensure hand hygiene supplies are readily available in building. More at https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/downloads/workplace-school-and-home-guidance.pdf.

7. Twenty Utah Chinese community organizations is jointly raising funds to purchase qualified medical personal protection equipment, i.e. medical masks. The donated supplies will be contributed to healthcare systems in Utah through the state designated collection sites.  For detail, please refer to the link: http://castut.org/covid-19/proposal-donation.pdf.  

8. China Embassy in US setup hotline amid COVID-19 outbreak: 1-2028309551 or 1-2028484007, and encourages non-adult Chinese students register their information in the corresponding consulates. http://www.china-embassy.org/chn/lszj/zytz/t1760542.htm

——
Utah COVID-19 Information Line 1-800-456-7707, 1-844-442-5224
CDC https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html
Utah Coronavirus Task Force https://coronavirus.utah.gov/
Chinese Utahans’ Action Proposal http://castut.org/covid-19/announcement.pdf

=== Safety Measures for Earthquake and COVID-19:Shelter in Place, Keep 6’ Distance, Stay Calm, Tele-commute and Tele-medicine. ===


【犹他新冠病毒疫情简要日报】由华人社区防护协调小组发布。该小组由犹他华人社区一群志愿服务者临时自发组成,目的是协调新冠病毒疫情的有关活动和信息。本简报将每天晚上汇集并分享和华人社区最紧密的疫情消息,欢迎各界人士的支持和指正。Novel Coronavirus Outbreak Utah Chinese Community Coordination Group is organized by volunteers from Chinese communities in Utah. Its purpose is to coordinate COVID-19 related efforts and information in the outbreak period. This daily evening briefing shares key information among Chinese Utahans.