【3/27 犹他新冠疫情简要日报 6:00pm 山地时间】

===地震和疫情期安全措施:自我隔离、保持6英尺距离、平静面对、远程工作和病症咨询===

  1. 美国 – 截止6pm MDT,全国确诊新冠病毒病例: 103,960 (自昨晚6pm +19,986)。死亡: 1,694(+473),治愈: 870(+189)。 (https://coronavirus.1point3acres.com/) 。
  2. 犹他州UDOH中午公布的确诊新冠病毒病例 480(+78),含死亡病例 2(+1)。其中犹他居民466(+78):Bear River 7(+1), Davis 50 (+11),  Salt Lake 218 (+40), Southwest Utah 9(+1), Summit 102 (+7),  Tooele 5(+1), TriCounty 1(+1), Utah 26 (+2),  Wasatch 28(+8), Weber-Morgan 20 (+6);外州游客14。犹他州新冠病毒病例的增长仍然为亚指数增长(p=0.73):http://castut.org/covid-19/utah0327.jpg
  3. 今天众议院通过二点二万亿美元的《冠状病毒援助,救济和经济安全法案》(CARES Act)。该法案的参议院版本已于本周三以96-0高票通过。该法案已由Trump总统签署并生效。Resident Alien也在该法案一次性支付的救助范围内。https://www.congress.gov/bill/116th-congress/senate-bill/3548/text
  4. 下午4点犹他州长发布“居家安全指令”(不同于“居家隔离法令”):https://bit.ly/33SSmhG 。盐湖郡长和盐湖市长都在同州里协商颁布“居家隔离法令”。Summit郡“居家隔离法令”见:https://coronavirus.utah.gov/summit-county-residents-ordered-to-shelter-in-place/.
  5. CDC更新了对企业和雇主的临时指南 https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/guidance-business-response.html
  6. 州里统一在网上协调对医务人员保护用品(PPE)的捐赠。捐赠者要先在网上注册(链接https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdAANd552zdsx6Jkq4ZwP9qwAOj1Ez4s2h9XjtlNuKkFjoRLg/viewform),州里会送个邮件给你,告诉你往那里送捐赠物。
  7. 3月27日犹他华人社区抗疫联盟向州新冠病毒工作组捐赠了2000个手术口罩。为了汇集所有华人为疫情捐赠的贡献,并在疫情之后向全州公布,我们衷心希望你能把你所做的贡献告诉犹他华人华侨抗议联盟,请电邮 castutah@gmail.com

犹他州新冠病毒热线电话:1-800-456-7707, 1-844-442-5224
CDC网页 https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html
Utah新冠病毒工作组网页 https://coronavirus.utah.gov/
在美中国公民疫情防范网页 http://www.china-embassy.org/chn/lszj/zytz/t1753899.htm
犹他州20个华人亚裔社团【致犹他州社区、各界朋友倡议书】http://castut.org/covid-19/proposal.pdf
犹他华人社区抗疫联盟 筹款捐物链接 http://castut.org/covid-19/proposal-donation.pdf
犹他华人在行动社交媒体报道: twitter.com/CASTUTAH/ facebook.com/castutah/

===地震和疫情期安全措施:自我隔离、保持6英尺距离、平静面对、远程工作和病症咨询===


【3/27 COVID-19 Briefing by Utah Chinese Communities 6:00pm Mountain Time】

=== Safety Measures for Earthquake and COVID-19:Shelter in Place, Keep 6’ Distance, Stay Calm, Tele-commute and Tele-medicine. ===

  1. U.S. Confirmed Cases: 103,960 (+19,986), Deaths: 1,694(+473), Recovered: 870(+189).(https://coronavirus.1point3acres.com/).
  2. Utah Coronavirus Death Case: 2(+1); Confirmed Cases: 480(+78). Residents 466(+78): Bear River 7(+1), Davis 50 (+11),  Salt Lake 218 (+40), Southwest Utah 9(+1), Summit 102 (+7),  Tooele 5(+1), TriCounty 1(+1), Utah 26 (+2),  Wasatch 28(+8), Weber-Morgan 20 (+6); Visitors 14. The growth of coronavirus cases in Utah remains sub-exponential(p=0.73): http://www.castut.org/covid-19/utah0327en.jpg.
  3. House passes $2.2 trillion stimulus package (Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act, CARES Act). The senate version of the bill has been passed with 96-0 on Wednesday. The CARES Act has been signed by President Trump and become effective today. Status of resident alien is qualified to receive one-time payments.   https://www.congress.gov/bill/116th-congress/senate-bill/3548/text
  4. Utah Governor Issues ‘Stay Safe, Stay Home’ Directive (not order): https://bit.ly/33SSmhG. For the Summit County’s Shelter-In-Place Order go to https://coronavirus.utah.gov/summit-county-residents-ordered-to-shelter-in-place/
  5. CDC updated its Interim Guidance for Businesses and Employers https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/guidance-business-response.html
  6. The State coordinates ALL donations of Personal Protective Equipment for Healthcare Workers online. After your registration online, the State will send you an email to tell you where to drop off. Register at: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdAANd552zdsx6Jkq4ZwP9qwAOj1Ez4s2h9XjtlNuKkFjoRLg/viewform.
  7. The Chinese Utahns Alliance Against COVID-19 donated 2,000 surgical masks to the state Coronavirus Task Force. The Alliance would also like to collect all donation-related information from all Chinese in Utah, in order to have a summary on Chinese community’s contribution after the pandemic. Please send your information to castutah@gmail.com.

Utah COVID-19 Information Line 1-800-456-7707, 1-844-442-5224
CDC https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html
Utah Coronavirus Task Force https://coronavirus.utah.gov/
Utah Coronavirus Task Force Donation Link: https://coronavirus.utah.gov/help/
Chinese Utahns’ Action Proposal http://castut.org/covid-19/announcement.pdf
Utah Chinese Community joint-donation Link: http://castut.org/covid-19/proposal-donation.pdf
Utah Chinese for Covid-19 on social media: twitter.com/CASTUTAH/ fb.com/castutah/

=== Safety Measures for Earthquake and COVID-19:Shelter in Place, Keep 6’ Distance, Stay Calm, Tele-commute and Tele-medicine. ===


【犹他新冠病毒疫情简要日报】由华人社区防护协调小组发布。该小组由犹他华人社区一群志愿服务者临时自发组成,目的是协调新冠病毒疫情的有关活动和信息。本简报将每天晚上汇集并分享和华人社区最紧密的疫情消息,欢迎各界人士的支持和指正。Novel Coronavirus Outbreak Utah Chinese Community Coordination Group is organized by volunteers from Chinese communities in Utah. Its purpose is to coordinate COVID-19 related efforts and information in the outbreak period. This daily evening briefing shares key information among Chinese Utahans.