群力战新冠爱心献犹他

【3/29 犹他新冠疫情简要日报 6:00pm 山地时间】

===地震和疫情期安全措施:自我隔离、保持6英尺距离、平静面对、远程工作和病症咨询===

  1. 美国 – 截止6pm MDT,全国确诊新冠病毒病例: 142,082 (自昨晚6pm +18,211)。死亡: 2,482(+315),治愈: 2,665(+1,592)。 (https://coronavirus.1point3acres.com/)  
  2. 犹他州UDOH 中午公布的确诊新冠病毒病例 719(+117),含死亡病例 2。其中犹他居⺠705(+117): Bear River 9(+1), Davis 69 (+10), Salt Lake 321(+45), San Juan 4(+3), Southeast Utah 1(+1), Southwest Utah 14(+1), Summit 151(+24), Tooele 9(+1), TriCounty 1, Utah 50 (+20), Wasatch 39(+3), Weber-Morgan 37(+8); 外州游客14。犹他州新冠病毒病例的增⻓仍然为亚指数增⻓ (p=0.76):http://castut.org/covid-19/utah0329.jpg
  3. 犹他州Ken Garff 汽车集团主席,前犹他州众议院发言人,Bob Garff,2020年3月29日下午因感染新冠病毒去世。这应该是犹他州第三例因感染新冠病毒死亡病例,但暂未包含在UDOH每日1pm 公布的统计中。
  4. 盐湖郡郡长和卫生局今天下达了“Stay Safe, Stay Home”居家安全法令,以防止新冠疫情的进一步散布。这个强制性法令将于今夜3/30 12:01am生效直至4/13晚上11:59pm。法令详细内容请见:https://slco.org/globalassets/1-site-files/health/programs/covid/pho/staysafestayhome_newsrelease.pdf 。违反法令者将被视为二级轻罪,重犯者为一级轻罪,但郡政府建议一般给与警告而不是直接指控。
  5. 为支持病人的药物治疗并保持社会距离,犹他大学医疗系统开始提供邮递药物到家门口的服务。病人可以要求医生把自己的电子药方送至犹他大学邮递药物中心,也可以通过自己的电子病历直接要求补充常用药。
  6. 犹他官方将为奋战在抗“疫”一线的核心公共卫生及公共安全雇员提供免费的儿童看护服务。此项服务将于三月三十号其开放注册。来源:https://jobs.utah.gov/covid19/index.html. 另外由于各行业目前已出现裁员的迹象,Utah官方为雇员、雇主均提供了pre-layoff的benefits。来源:https://jobs.utah.gov/employer/business/prelayoff.html.
  7. FDA于三月二十八日发出了更新了的《进口非NIOSH批准的一次性过滤性面部呼吸器》紧急使用资质的授权信( https://www.fda.gov/media/136403/download),符合中国GB 2626-2006标准的KN系列口罩不在名单之中。如果KN95口罩先前没有得到FDA认证的话,近期就不能进口或者捐赠到美国正轨医院使用了。FDA在3/2和3/27也先后发布了《NIOSH批准的空气净化呼吸器》紧急使用资质的授权信,CDC 列出了经NIOSH批准的颗粒过滤性面部呼吸器产品列表,其中有不少中国厂家的产品可以进口到美国:https://www.cdc.gov/niosh/npptl/topics/respirators/disp_part/n95list1.html

犹他州新冠病毒热线电话:1-800-456-7707, 1-844-442-5224
犹他大学COVID-19 Hotline 801-587-0712
CDC网页 https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html
Utah新冠病毒工作组网页 https://coronavirus.utah.gov/
Utah新冠病毒工作组捐赠网页 https://coronavirus.utah.gov/help/
在美中国公民疫情防范网页 http://www.china-embassy.org/chn/lszj/zytz/t1753899.htm
犹他州20个华人亚裔社团【致犹他州社区、各界朋友倡议书】http://castut.org/covid-19/proposal.pdf
犹他华人社区抗疫联盟 筹款捐物链接 http://castut.org/covid-19/proposal-donation.pdf
犹他华人在行动社交媒体报道: twitter.com/CASTUTAH/ facebook.com/castutah/
犹他州劳动力服务部(内有失业救济申请等):https://jobs.utah.gov/covid19/index.html

===地震和疫情期安全措施:自我隔离、保持6英尺距离、平静面对、远程工作和病症咨询===


Devotion to Our Community
All Utahns Fight Against Coronavirus

【3/29 COVID-19 Briefing by Utah Chinese Communities 6:00pm Mountain Time】

=== Safety Measures for Earthquake and COVID-19:Shelter in Place, Keep 6’ Distance, Stay Calm, Tele-commute and Tele-medicine. ===

  1. U.S. Confirmed Cases: 142,082 (+18,211), Deaths: 2,482(+315), Recovered: 2,665(+1,592). (https://coronavirus.1point3acres.com/).
  2. Utah Coronavirus Death Case: 2; Confirmed Cases: 719(+117). Residents 705(+117): Bear River 9(+1), Davis 69 (+10), Salt Lake 321(+45), San Juan 4(+3), Southeast Utah 1(+1), Southwest Utah 14(+1), Summit 151(+24), Tooele 9(+1), TriCounty 1, Utah 50 (+20), Wasatch 39(+3), Weber-Morgan 37(+8); Visitors 14. The growth of coronavirus cases in Utah remains subexponential (p=0.76): http://www.castut.org/covid-19/utah0329en.jpg.
  3. Bob Garff, the chairman of the Ken Garff Automotive Group and former Utah House speaker, died of the coronavirus in the afternoon on March 29, 2020. This should be the third death case of the coronavirus in Utah, but not yet counted in the UDOH webpage that is updated at 1pm everyday.
  4. On 3/29, Salt Lake County Mayor Jenny Wilson and Salt Lake County Health Department issued a public health order: “Salt Lake County: Stay Safe. Stay Home.” to enact further protections designed to limit the spread of COVID-19. The new order is effective tonight (12:01 a.m. on Monday 3/30) and will be in place until 11:59 p.m. on Monday 4/13. Details of this mandatory order can be found at https://slco.org/globalassets/1-site-files/health/programs/covid/pho/staysafestayhome_newsrelease.pdf
  5. Mail Order Pharmacy – U of U Health Mail Order Pharmacy services can support patients in physical distancing as well as in maintaining their medication therapy. Medications will be delivered to your house. Ask your provider to send prescriptions to U of U Mid valley Mail Order in EPIC. Patients can order refills directly either through MyChart.
  6. A free and temporary network of emergency childcare programs has been established to meet the needs of essential employees in the public health and safety sectors during the COVID-19 pandemic. Registration begins Monday, March 30, 2020.  Source: https://jobs.utah.gov/covid19/index.html Utah officials are providing benefits for business owners before they decide to close their business or have layoff. More information about pre-layoff service can be found here: https://jobs.utah.gov/employer/business/prelayoff.html.
  7. On Mar 28, FDA reissued the Emergency Use Authorization (EUA) letter of “Imported Non-NIOSH-Approved Disposable Filtering Facepiece Respirators”. KN-series masks that meet China GB 2626-2006 Standards are NOT in authorization letter therefore cannot be imported for use in US hospitals without previous FDA-certification ( https://www.fda.gov/media/136403/download). FDA has previously issued EUA on “NIOSH-Approved Air Purifying Respirators”, and CDC has a list of NIOSH-Approved N95 Particulate Filtering Facepiece Respirators, which includes many products from manufactories in China that can be imported to the US:  https://www.cdc.gov/niosh/npptl/topics/respirators/disp_part/n95list1.html.

Utah COVID-19 Information Line 1-800-456-7707, 1-844-442-5224
University of Utah COVID-19 Hotline 801-587-0712
CDC https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html
Utah Coronavirus Task Force https://coronavirus.utah.gov/
Utah Coronavirus Task Force Donation Link: https://coronavirus.utah.gov/help/
Chinese Utahns’ Action Proposal http://castut.org/covid-19/announcement.pdf
Utah Chinese Community joint-donation Link: http://castut.org/covid-19/proposal-donation.pdf
Utah Chinese for Covid-19 on social media: twitter.com/CASTUTAH/, fb.com/castutah/
Utah Department of Workforce Services (including unemployment insurance): https://jobs.utah.gov/covid19/index.html

=== Safety Measures for Earthquake and COVID-19:Shelter in Place, Keep 6’ Distance, Stay Calm, Tele-commute and Tele-medicine. ===


【犹他新冠病毒疫情简要日报】由华人社区防护协调小组发布。该小组由犹他华人社区一群志愿服务者临时自发组成,目的是协调新冠病毒疫情的有关活动和信息。本简报将每天晚上汇集并分享和华人社区最紧密的疫情消息,欢迎各界人士的支持和指正。Novel Coronavirus Outbreak Utah Chinese Community Coordination Group is organized by volunteers from Chinese communities in Utah. Its purpose is to coordinate COVID-19 related efforts and information in the outbreak period. This daily evening briefing shares key information among Chinese Utahans.