【好人好事】为了汇集所有华人为疫情捐赠的贡献,并在疫情之后向全州公布,我们衷心希望你能把你所做的贡献,或你所知道的贡献,告诉犹他华人华侨抗疫联盟!请在Google Form上提交:https://forms.gle/WFFBzG8SM2ra5LRw9。谢谢!


群力战新冠 爱心献犹他

【4/08 犹他新冠疫情简要日报 6:00pm 山地时间】

=== 疫情期间安全措施:自我隔离、保持6英尺距离、平静面对、远程工作和病症咨询 ===

  1. 美国 – 截止6pm MDT,全国确诊新冠病毒病例: 434,902 (自昨晚6pm +37,176)。死亡: 14,784(+1,996),治愈: 23,822(+1,973)。 (https://coronavirus.1point3acres.com/
  2. 犹他州卫生厅中午公布的确诊新冠病毒病例 1,846(+108) ,总共测试 36,116人,阳性率5.11%;其中住院人数累计 158(+10),占总病例的8.56%;死亡病例累计 13,死亡率0.70%;治愈 26人(1point3acres.com 数据)。犹他州新冠病毒病例的增⻓基本符合亚指数增⻓,增长参数 p 值过去三天有明显下降 (p=0.66):http://castut.org/covid-19/utah0408.png。郡(区)分布:Salt Lake 858(+51), Summit 273(+8), Utah 267(+31), Davis 163(+5), Wasatch 82(+2), Weber-Morgan 77(+2), Southwest Utah 43(+1), Bear River 39(+2), Tooele 23, San Juan 6(+1), TriCounty 6(+3), Central Utah 5(+1), Southeast Utah 4(+1)。
  3. 犹他大学的生物统计学家预测,COVID-19大流行可能在本周五开始在犹他州达到顶峰。研究小组使用了来自意大利新冠大流行病的数据,并预测到8月底,犹他州将有10,000个确诊病例,届时该传染病将度过它的大部分流行病周期。该预测还基于假设犹他州在新冠病毒大流行后,继续采取强有力的社交疏远措施。来源:https://www.ksl.com/article/46739480
  4. 州长赫伯特宣布,任何18岁以上的人从盐湖城国际机场或通过犹他州的高速公路进入犹他州作为最终目的地,都必须从周五开始填写“旅行声明”。 该声明将包括以下问题:是否接受过测试,有没有症状,以及最近去过哪里。 驾车者旅行者在进入犹他州后,会通过州紧急系统收到一条短信,其中包含一个链接,连到要填写的声明表格。
  5. 犹他州在遏制疫情传播做出了很大努力,犹他州是全美仅有的超50%的医院每日都参与新型冠状病毒重要报道的两个州之一(几乎所有医院都有参与)。虽然犹他州尚未发布州级别的居家隔离令。Anthony Fauci博士依然表示Utah州(应对新冠病毒的)综合响应让他印象深刻。
  6. 犹他州一家生物公司 Spectrum DNA做出了唾液检测方法。现行的检测手段通常需要在鼻腔和喉咙处取样。该新技术能减少被测试人的痛苦,同时能减少专业检测人员病毒暴露的风险。来源:https://www.deseret.com/utah/2020/4/7/21212383/saliva-covid-19-test-spectrum-usa-coronavirus
  7. 盐湖城和盐湖郡均表示要延长此前颁布的紧急状态。在周二盐湖城的紧急状态已延长三十天,而盐湖郡今天将该紧急状态延长至七月六号。随着疫情的控制,如有必要两条紧急状态都可以提前解除。
  8. 从四月七号开始,盐湖城在70个交通繁忙的交通路口处,安装无需接触的步行触发装置来减少病毒传播。
  9. ARUP实验室正在尽全力分析犹他大学医学院和犹他州进行的COVID-19的测试样本。为了帮助“flattern the curve”,给更多有症状者进行测试显得非常紧迫和重要。请有症状的人员拨打热线801-587-0712来确定是否要来犹他大学医学院的运营的五个监测点进行检测。

===疫情期间安全措施:自我隔离、保持6英尺距离、平静面对、远程工作和病症咨询===


Devotion to Our Community
All Utahns Fight Against Coronavirus

【4/08 COVID-19 Briefing by Utah Chinese Communities 6:00pm Mountain Time】

=== Safety Measures for COVID-19:Shelter in Place, Keep 6’ Distance, Stay Calm, Tele-commute and Tele-medicine. ===

  1. U.S. Confirmed Cases: 434,902 (+37,176), Deaths: 14,784(+1,996), Recovered:23,822(+1,973). (https://coronavirus.1point3acres.com/).
  2. Utah COVID-19 Cases reported by Utah Department of Health as of today: 1,846(+108) confirmed cases total, number of people tested 36,116, positive rate 5.11%; Hospitalization 158(+10), 8.56% of the total cases; death cases 13, death rate 0.70%; recovered cases 26 (data from 1point3acres.com). The growth of coronavirus cases in Utah has been mainly following subexponential growth trend, and the growth parameter p showed a clear drop in last three days (p=0.66): http://www.castut.org/covid-19/utah0408en.png. Distribution in counties (areas): Salt Lake 858(+51), Summit 273(+8), Utah 267(+31), Davis 163(+5), Wasatch 82(+2), Weber-Morgan 77(+2), Southwest Utah 43(+1), Bear River 39(+2), Tooele 23, San Juan 6(+1), TriCounty 6(+3), Central Utah 5(+1), Southeast Utah 4(+1).
  3. COVID-19 pandemic could peak in Utah starting Friday, predicted by the biostatisticians at the University of Utah. The team used data from the pandemic in Italy and also predicts Utah will see 10,000 confirmed cases by the end of August, when the disease will have mostly run its course. Like the Seattle analysts’ projections, the U. projections are assuming Utah continues following strong social distancing measures like those implemented in Italy after the disease had taken hold. (https://www.ksl.com/article/46739480)
  4. Gov. Herbert announced that anyone over 18 years old traveling to Utah as their final destination from either through the Salt Lake City International Airport or coming in through Utah’s freeways will have to complete a travel declaration starting Friday. The self declaration will include questions about if they have been tested, had symptoms and where they have recently traveled. Drivers will receive a text message through the state emergency system upon entering the state with a link to a declaration form to be filled.
  5. State of Utah has devoted endeavors to slow the spread of coronavirus. According to Spencer Cox, Utah is only two states with more than 50% of hospitals joining the reporting of critical coronavirus updates. In a visit between Gov. Gary Herbert and Dr. Anthony Fauci, Dr Fauci expressed deep impression on the Utah’s comprehensive response.
  6. Spectrum DNA, a bio-company in Utah, has developed a new saliva test method for COVID-19. Current testing method typically painful nasal and throat swabbing.  This new method will reduce the pain suffering and exposure of the professionals to potentials risks of coronavirus. Source: https://www.deseret.com/utah/2020/4/7/21212383/saliva-covid-19-test-spectrum-usa-coronavirus.
  7. Both Salt Lake City and Salt Lake County planned to expand state of emergency. On Tuesday, Salt Lake City Council expanded its emergency orders for 30 days. Salt Lake County Council expanded the declaration until July 6. Both orders can be called off earlier if needed.
  8. Starting from Apr 07 afternoon, Salt Lake City installed touchless activation for crosswalk at 70 of most heavily trafficked crosswalks.
  9. Working around the clock, ARUP is now analyzing thousands of COVID-19 tests/day for U of U Health and for Utah. To help flatten the curve, it is vital that more symptomatic individuals are tested in Utah. Patients should call the patient hotline (801-587-0712) to determine if they should visit one of our five testing sites.

=== Safety Measures for COVID-19:Shelter in Place, Keep 6’ Distance, Stay Calm, Tele-commute and Tele-medicine. ===


【犹他新冠病毒疫情简要日报】由华人社区防护协调小组发布。该小组由犹他华人社区一群志愿服务者临时自发组成,目的是协调新冠病毒疫情的有关活动和信息。本简报将每天晚上汇集并分享和华人社区最紧密的疫情消息,欢迎各界人士的支持和指正。Novel Coronavirus Outbreak Utah Chinese Community Coordination Group is organized by volunteers from Chinese communities in Utah. Its purpose is to coordinate COVID-19 related efforts and information in the outbreak period. This daily evening briefing shares key information among Chinese Utahans.