4/11【犹他新冠病毒疫情简要日报】Utah Novel Coronavirus Daily Briefing

【好人好事】为了汇集所有华人为疫情捐赠的贡献，并在疫情之后向全州公布，我们衷心希望你能把你所做的贡献，或你所知道的贡献，告诉犹他华人华侨抗疫联盟！请在Google Form上提交：https://forms.gle/WFFBzG8SM2ra5LRw9。谢谢！

In order to gather all the contributions made by the Chinese Utahns, we sincerely hope that you can tell the Utah Chinese Anti-epidemic Alliance (Chinese Utahns Alliance Against COVID-19) about your contributions or those you know! Please submit on Google Form: https://forms.gle/WFFBzG8SM2ra5LRw9. Thank you!

1. 美国 – 截止6pm MDT，全国确诊新冠病毒病例: 531,466 (自昨晚6pm +28,037)。死亡: 20,549(+1,872)，治愈: 31,424(+2,634)。 (https://coronavirus.1point3acres.com/)  
2. 犹他州卫生厅中午公布的确诊新冠病毒病例 2,206(+104)，总共测试 42,546人，阳性率5.18%；其中住院人数累计 190(+7)，占总病例的8.61%；死亡病例累计 18(+1)，死亡率0.82%；治愈 26人(1point3acres.com 数据)。犹他州新冠病毒病例的增⻓基本符合亚指数增⻓(p=0.62)：http://castut.org/covid-19/utah0411.png. 过去14天平均增长率为每天8.09%，过去7天为每天5.55%。郡(区)分布：Salt Lake 1071(+60), Summit 300(+4), Utah 295(+12), Davis 193(+13), Wasatch 98(+2), Weber-Morgan 93(+3), Southwest Utah 53(+1), Bear River 45(+3), Tooele 31(+3), TriCounty 8, San Juan 8(+2), Central Utah 6, Southeast Utah 5(+1).
3. Wasatch郡卫生署宣布新增的死亡病例是男性，60岁以上，有基础病，去世前因新冠病毒在一个盐湖城的医院住院9天。
4. 总结盐湖郡的疫情，并识别出受疫情影响最严重的区域。以每十万人口确诊病例作为标准，盐湖城市中心所在的84101邮编区域有315.1例确诊，为受影响最严重的区域。其次是邮编84104对应的区域，每十万人有188.3人确诊。然后是邮编84116对应的区域，每十万人有157人确诊。详情请见：https://www.sltrib.com/news/2020/04/10/utah-reports-four-more/。
5. Intermountain Healthcare将派遣两个由50名成员组成的COVID-19救援团队前往纽约市帮助长老会医院和Northwell Health医院因新冠病毒大流行而遭受严重的人员短缺。他们将在那里部署两个星期。 作为回报，Intermountain期望当犹他州面对大量COVID-19患者潮时，能够从纽约卫生系统获得帮助。
6. 警察在Wayne县Happy Valley 小木屋居住地区逮捕了一名66岁的男子，因为警方认为他殴打邻居是因为他相信邻居没有遵守州长的“保持安全，待在家里”的指示。该男子被控犯有两项严重加重攻击和DUI罪。
7. 四月十四号下午六点半，犹他华人抗疫互助联盟顾问、犹他州华人众议员关玉嬚，将和Verona Sagato Mauga、犹他州日裔参议员Jani Iwamoto等人组织举办线上社区讨论。讨论的主题是关于“COVID-19和犹他亚裔美国人及太平洋岛民”。请发邮件至VeronaMauga@gmail.com获取登陆信息。宣传海报请见：http://castut.org/covid-19/karen-townhall-0414.jpg。
8. 自美国新冠病毒疫情开始，在犹他科协（CAST-UT）等社团组织的积极倡导下，犹他华人华侨踊跃捐款捐物，支援抗疫。截止4月10日，犹他华人抗疫互助联盟已收到社会各界组织和个人捐款共计$50K，也收到口罩、防护服等抗疫一线人员急需的物资。目前，联盟已用绝大部分捐款购买到急需的医疗物资，也联系当地医院、警署、红十字会等相关单位开展了捐赠活动。CAST-UT也在近日将捐款收据发给了所有留有邮箱地址的朋友。若有遗漏或需重发，请联系科协副会长冯莲老师（邮箱：fenglian09@gmail.com）。

1. U.S. Confirmed Cases: 531,466(+28,037), Deaths: 20,549(+1,872), Recovered:31,424(+2,634). (https://coronavirus.1point3acres.com/). 
2. Utah COVID-19 Cases reported by Utah Department of Health as of today: 2,206(+104) confirmed cases total, number of people tested 42,546, positive rate 5.18%; Hospitalization 190(+7), 8.61% of the total cases; death cases 18(+1), death rate 0.82%; recovered cases 26 (data from 1point3acres.com). The growth of coronavirus cases in Utah has been mainly following subexponential growth trend (p=0.62): http://www.castut.org/covid-19/utah0411en.png. The average growth is 8.09% per day for the last 14 days, and 5.55% for the last 7 days. Distribution in counties (areas): Salt Lake 1071(+60), Summit 300(+4), Utah 295(+12), Davis 193(+13), Wasatch 98(+2), Weber-Morgan 93(+3), Southwest Utah 53(+1), Bear River 45(+3), Tooele 31(+3), TriCounty 8, San Juan 8(+2), Central Utah 6, Southeast Utah 5(+1).
3. Wasatch County Health Director said the new death case is a man, older than 60, who had been fighting the virus at a Salt Lake City hospital for nine days. The man also had underlying health conditions.
4. The areas hit hardest by the coronavirus have been identified in Salt Lake County. The highest level of cases is 84101 ZIP code, the heart of Salt Lake City downtown, which reports 315.1 cases per 100,000 populations. The second-highest rate belongs to 84104 ZIP code, which reports 188.3 cases per 100,000 populations, following by ZIP code 84116, reporting a rate of 157. For details, please refer to the news: https://www.sltrib.com/news/2020/04/10/utah-reports-four-more/.
5. Intermountain Healthcare will send two 50-member COVID-19 response teams to New York City and help Presbyterian and Northwell Health hospitals experiencing severe staffing shortages due to the pandemic. They will be deployed there for two weeks. In return, Intermountain expects helping from the New York health systems when Utah faces a surge of COVID-19 patients.
6. A man was arrested at a cabin area in the Happy Valley, Wayne County after police say he assaulted his neighbors because he believed they weren’t following the governor’s “stay safe, stay home” directive. He was under investigation of two counts of aggravated assault and DUI.
7. On Apr 14, 2020 at 6:30 pm, please join the online community discussion on ‘COVID-19 and Asian Americans & Pacific Islanders’. The discussion is hosted by Utah Rep. Karen Kwan, the advisor of the Chinese Utahns Alliance Against COVID-19, and Verona Sagato Mauga, Utah Sen. Jani Iwamoto. Please email VeronaMauga@gmail.com for a login. You may also find the flyer here: http://castut.org/covid-19/karen-townhall-0414.jpg.
8. Since the outbreak of the Novel Coronavirus in the United States, with the active advocacy of the Chinese Utahns Alliance Against Coronavirus/COVID-19, initiated by the Chinese Association for Science and Technology in Utah (CAST-UT) and other organizations, Chinese Utahns have actively donated money and PPEs supplies to local hospitals, police offices and Red Cross organizations to support the fight against the epidemic. From 3/24 to 4/10, the Alliance has received ca $50K from individuals and organizations. The receipts of donations have been sent to donors who provided email addresses. If you did not receive the receipt, please contact CAST-UT vice president Lian Feng at fenglian09@gmail.com. 

• Utah COVID-19 Information Line: 800-456-7707
• University of Utah COVID-19 Hotline: 801-587-0712
• Intermountain Healthcare Hotline: 844-442-5224
• Intermountain COVID-19 Symptom Checker at https://intermountainhealthcare.org/
• CDC https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html    
• Utah Coronavirus Task Force https://coronavirus.utah.gov/
• Utah Coronavirus Task Force Donation Link: https://coronavirus.utah.gov/help/
• Chinese Utahns’ Action Proposal http://castut.org/covid-19/announcement.pdf
• Utah Chinese Community joint-donation link: http://castut.org/covid-19/proposal-donation.pdf
• Utah Chinese for Covid-19 on social media: https://twitter.com/CASTUTAH  https://fb.com/castutah/ 
• Utah Department of Workforce Services (including unemployment insurance): https://jobs.utah.gov/covid19/index.html