4/17【犹他新冠病毒疫情简要日报】Utah Novel Coronavirus Daily Briefing

by | Apr 17, 2020 | partner | 0 comments

今天，犹他华人抗疫互助联盟主席蒋为民、及猶他越棉寮華人相济會会长林丽玉、犹他大学中国学生学者联谊会副主席 Simon等人代表联盟向盐湖城警察局捐赠2500 一次性口罩、25 套民用防护服，同时向犹他亚裔协会难民中心捐赠1000一次性口罩。

群力战新冠 爱心献犹他

【4/17 犹他新冠疫情简要日报 6:00pm 山地时间】

=== 疫情期间安全措施：自我隔离、保持6英尺距离、平静面对、远程工作和病症咨询 ===

  1. 美国 – 截止6pm MDT，全国确诊新冠病毒病例: 706,584 (自昨晚6pm +32,411)。死亡: 36,633(+2,183)，治愈: 58,587(+3,884)。 (https://coronavirus.1point3acres.com/)
  2. 犹他州卫生厅中午公布的确诊新冠病毒病例 2,805(+122) ，总共测试 55,771人，阳性率5.03%；其中住院人数累计 244(+6)，占总病例的8.70%；死亡病例累计 23(+2)，死亡率0.82%；治愈 443(+86)人。犹他州新冠病毒病例的增⻓基本符合亚指数增⻓(p=0.54)：http://castut.org/covid-19/utah0417.png. 过去14天平均增长率为每天4.73%，过去7天为每天3.99%。郡(区)分布（格式：总病例/ 住院/ 死亡）：Salt Lake 1,456/ 126/ 12, Utah 403/ 22/ 4, Summit 311/ 29/ 0, Davis 227/ 21/ 2, Weber-Morgan 110/ 12/ 1, Wasatch 103/ 5/ 1,  Southwest Utah 63/ 9/ 1, Bear River 52/ 9/ 0, Tooele 38/ 4/ 0, San Juan 17/ 5/ 2, TriCounty 9/ 1/ 0, Central Utah 11/ 1/ 0, Southeast Utah 5/ 0/ 0.
  3. 盐湖郡郡长Jenny Wilson宣布，该郡卫生条例中的“留在家中-Stay Home”部分从今天下午5点开始取消。但是，保持社交距离指南仍然有效，仍禁止社交集会。个人出行时仍需带面罩。见 https://www.ksl.com/article/46742792/salt-lake-county-rescinds-stay-home-portion-of-health-order-gatherings-still-prohibited.
  4. 犹他州公园再次开放并接受所有人游览。但是不接待那些收到当地卫生结构颁发限制令的人员。
  5. 犹他官方今天公布了Utah Leads Together计划的2.0版本。在四月底五月初将进入疫情‘稳定’阶段，预计该阶段持续10-14周，而恢复阶段将预计从秋季开始。在新版Utah Leads Together下，犹他州制定了用颜色进行划分的健康风险指导系统。现阶段全州对于重启经济都还处于高危阶段（红色），未来将谨慎的决定重启犹他州经济的每个步骤和地区。  详情请见：https://gomb.utah.gov/wp-content/uploads/2020/04/UtahLeads-April2020-v20.pdf。
  6. 今天，犹他华人抗疫互助联盟主席蒋为民、及猶他越棉寮華人相济會会长林丽玉、犹他大学中国学生学者联谊会副主席 Simon等人代表联盟向盐湖城警察局捐赠2500 一次性口罩、25 套民用防护服，同时向犹他亚裔协会难民中心捐赠1000一次性口罩。

===疫情期间安全措施：自我隔离、保持6英尺距离、平静面对、远程工作和病症咨询===

Devotion to Our Community
All Utahns Fight Against Coronavirus

【4/17 COVID-19 Briefing by Utah Chinese Communities 6:00pm Mountain Time】

=== Safety Measures for COVID-19：Shelter in Place, Keep 6’ Distance, Stay Calm, Tele-commute and Tele-medicine. ===

  1. U.S. Confirmed Cases: 706,584(+32,411), Deaths: 36,633(+2,183), Recovered:58,587(+3,884). (https://coronavirus.1point3acres.com/).  
  2. Utah COVID-19 Cases reported by Utah Department of Health as of today: 2,805(+122) confirmed cases total, number of people tested 55,771, positive rate 5.03%; Hospitalization 244(+6), 8.70% of the total cases; death cases 23(+2), death rate 0.82%; recovered cases 443(+86). The growth of coronavirus cases in Utah has been mainly following sub-exponential growth trend (p=0.54): http://www.castut.org/covid-19/utah0417en.png. The average growth is 4.73% per day for the last 14 days, and 3.99% for the last 7 days. Distribution in counties/areas in the format of “cases/ hospitalization/ death”: Salt Lake 1,456/ 126/ 12, Utah 403/ 22/ 4, Summit 311/ 29/ 0, Davis 227/ 21/ 2, Weber-Morgan 110/ 12/ 1, Wasatch 103/ 5/ 1,  Southwest Utah 63/ 9/ 1, Bear River 52/ 9/ 0, Tooele 38/ 4/ 0, San Juan 17/ 5/ 2, TriCounty 9/ 1/ 0, Central Utah 11/ 1/ 0, Southeast Utah 5/ 0/ 0.
  3. Salt Lake County Mayor Jenny Wilson has announced that the stay-home portion of the county’s health order was being rescinded starting at 5 p.m. today. But social distancing guidelines are still in place and social gatherings are still prohibited in the order. Individuals also need to continue to wear face coverings when going out in the community. See https://www.ksl.com/article/46742792/salt-lake-county-rescinds-stay-home-portion-of-health-order-gatherings-still-prohibited
  4. Utah State Parks reopen to anyone, except those under local health restriction.
  5. Utah officials announced Utah Leads Together 2.0.  Expected ‘stabilization’ starting from late April or Early May, while recovery starting from 2020 fall. Utah is launching color-coded health risk guidance system for different communities. Currently, the entire State is still in a high-risk (red color) phase. When it comes to returning to business as usual and the state is in a position to cautiously begin the steps to reopening the state economy. For details please see here: https://gomb.utah.gov/wp-content/uploads/2020/04/UtahLeads-April2020-v20.pdf.
  6. Today, on behalf the Chinese Utahns Alliance Against Covid-19/Coronavirus, Bill Jiang, President of the Alliance, Liyu Lin, President of the Utah Indochina Chinese Benevolence Society, and Simon, Vice-President of the Univ of Utah CSSA, donated 2,500 disposable masks and 25 protective suits to Salt Lake City Police Department, and donated 1,000 disposable masks to Asian Association of Utah’s Refugees & Immigration Center.

=== Safety Measures for COVID-19：Shelter in Place, Keep 6’ Distance, Stay Calm, Tele-commute and Tele-medicine. ===

【犹他新冠病毒疫情简要日报】由华人社区防护协调小组发布。该小组由犹他华人社区一群志愿服务者临时自发组成，目的是协调新冠病毒疫情的有关活动和信息。本简报将每天晚上汇集并分享和华人社区最紧密的疫情消息，欢迎各界人士的支持和指正。Novel Coronavirus Outbreak Utah Chinese Community Coordination Group is organized by volunteers from Chinese communities in Utah. Its purpose is to coordinate COVID-19 related efforts and information in the outbreak period. This daily evening briefing shares key information among Chinese Utahans.

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *