4/22【犹他新冠病毒疫情简要日报】Utah Novel Coronavirus Daily Briefing

by | Apr 22, 2020 | partner | 0 comments

犹他州的护理院死亡人数不断增加：本州34例新冠病毒死亡中的17例(50%)，以及盐湖郡19例死亡中的12例(63%)可以追溯到护理院或长期护理中心。截至4月21日，犹他州卫生部报告说，有82个长期护理机构至少有一个阳性病例（被护理人员或工作人员），约占该州所有此类机构的四分之一。

Utah’s nursing home deaths keep increasing: 17 of the state’s 34 coronavirus deaths and 12 of the 19 deaths in Salt Lake County can be traced to nursing homes or long-term care centers. As of April 21, the Utah Department of Health reported that 82 long-term care facilities have had at least one positive case in either a resident or a staffer, which is about a quarter of all such facilities in the state. Source: https://www.sltrib.com/news/2020/04/22/utah-nursing-home-deaths/

群力战新冠 爱心献犹他

【4/22 犹他新冠疫情简要日报 6:00pm 山地时间】

=== 疫情期间安全措施：自我隔离、保持6英尺距离、平静面对、远程工作和病症咨询 ===

  1. 美国 – 截止6pm MDT，全国确诊新冠病毒病例: 854,250 (自昨晚6pm +28,680)。死亡: 47,833(+2,617)，治愈: 77,366(+2,162)。 (https://coronavirus.1point3acres.com/) 
  2. 犹他州卫生厅中午公布的确诊新冠病毒病例 3,445(+149)，总共测试 76,460人，阳性率4.51%；其中住院人数累计 288(+11)，占总病例的8.36%；死亡病例累计 34(+2)，死亡率0.99%；治愈 970(+82)人。犹他州新冠病毒病例的增⻓基本符合亚指数增⻓(p=0.50)： http://castut.org/covid-19/utah0422.png. 过去14天平均增长率为每天4.21%，过去7天为每天4.13%。郡(区)分布（格式：总病例/ 住院/ 死亡）：Salt Lake 1,795/ 155/ 19, Utah 570/ 30/ 6, Summit 341/ 31/ 0, Davis 249/ 21/ 2, Weber-Morgan 130/ 15/ 2, Wasatch 123/ 6/ 1, Southwest Utah 70/ 9/ 1, Bear River 55/ 10/ 1, Tooele 42/ 4/ 0, San Juan 34/ 5/ 2, TriCounty 9/ 1/ 0, Central Utah 20/ 1/ 0, Southeast Utah 7/ 0/ 0.
  3. 赫伯特州长指示犹他州卫生厅更新了 3月23日发布的公共卫生法令。更新后的法令允许恢复某些选择性手术和医疗程序的进行，但这些医疗服务必须根据与犹他州医院协会、犹他州医学协会、犹他州牙科协会以及其他医疗服务提供者协商制定的指导原则来进行。来源：https://coronavirus-download.utah.gov/Health/state%20public%20health%20order.20.04.21.pdf
  4. 犹他州政府与Twenty Holdings, Inc合作发布了新的应对COVID-19传播的工具：Healthy Together – COVID-19。 该应用程序可在App Store和Google Play上下载安装。这个新的工具将帮助人们获取测试服务，帮助公共卫生部门的人员追踪新冠阳性者的接触人员和地点，帮助工具使用者获得如何注意安全以及帮助社区安全获取信息来更快的重启经济。详情请见：https://coronavirus.utah.gov/healthy-together-app/
  5. 犹他州的护理院死亡人数不断增加：本州34例新冠病毒死亡中的17例(50%)，以及盐湖郡19例死亡中的12例(63%)可以追溯到护理院或长期护理中心。截至4月21日，犹他州卫生部报告说，有82个长期护理机构至少有一个阳性病例（被护理人员或工作人员），约占该州所有此类机构的四分之一。 资料来源：https://www.sltrib.com/news/2020/04/22/utah-nursing-home-deaths/
  6. 在抗疫期间，犹他州旅美科协尝试推出金融知识介绍系列中文讲座，由科协理事徐青博士主讲。第1期介绍疫情期间如何维持好的信用。视频链接：https://youtu.be/xZM08g88faw。  

===疫情期间安全措施：自我隔离、保持6英尺距离、平静面对、远程工作和病症咨询===

Devotion to Our Community
All Utahns Fight Against Coronavirus

【4/22 COVID-19 Briefing by Utah Chinese Communities 6:00pm Mountain Time】

=== Safety Measures for COVID-19：Shelter in Place, Keep 6’ Distance, Stay Calm, Tele-commute and Tele-medicine. ===

  1. U.S. Confirmed Cases: 854,250(+28,680), Deaths: 47,833(+2,617), Recovered:77,366(+2,162). (https://coronavirus.1point3acres.com/).    
  2. Utah COVID-19 Cases reported by Utah Department of Health as of today: 3,445(+149) confirmed cases total, number of people tested 76,460, positive rate 4.51%; Hospitalization 288(+11), 8.36% of the total cases; death cases 34(+2), death rate 0.99%; recovered cases 970(+82). The growth of coronavirus cases in Utah has been mainly following subexponential growth trend (p=0.50): http://www.castut.org/covid-19/utah0422en.png. The average growth is 4.21% per day for the last 14 days, and 4.13% for the last 7 days. Distribution in counties/areas in the format of “cases/ hospitalization/ death”: Salt Lake 1,795/ 155/ 19, Utah 570/ 30/ 6, Summit 341/ 31/ 0, Davis 249/ 21/ 2, Weber-Morgan 130/ 15/ 2, Wasatch 123/ 6/ 1, Southwest Utah 70/ 9/ 1, Bear River 55/ 10/ 1, Tooele 42/ 4/ 0, San Juan 34/ 5/ 2, TriCounty 9/ 1/ 0, Central Utah 20/ 1/ 0, Southeast Utah 7/ 0/ 0.
  3. Gov. Gary R. Herbert directed the Utah Department of Health to issue an update to its public health order of March 23, which suspended elective procedures. The updated order allows for the resumption of some elective procedures pursuant to guidelines established in consultation with the Utah Hospital Association, the Utah Medical Association, the Utah Dental Association, and other medical providers. Source: https://coronavirus-download.utah.gov/Health/state%20public%20health%20order.20.04.21.pdf.
  4. In partnership with Twenty Holdings, Inc, State of Utah is launching a new tool called Healthy Together – COVID-19 to stop the spread of COVID-19. The APP is available on App Store and Google Play. The new tool will also help residents get access to testing services, support public health officials, contact tracing efforts, get information about how to stay safe in your area, and help our community safely re-open the economy sooner. Source: https://coronavirus.utah.gov/healthy-together-app/
  5. Utah’s nursing home deaths keep increasing: 17 of the state’s 34 coronavirus deaths and 12 of the 19 deaths in Salt Lake County can be traced to nursing homes or long-term care centers. As of April 21, the Utah Department of Health reported that 82 long-term care facilities have had at least one positive case in either a resident or a staffer, which is about a quarter of all such facilities in the state. Source: https://www.sltrib.com/news/2020/04/22/utah-nursing-home-deaths/

=== Safety Measures for COVID-19：Shelter in Place, Keep 6’ Distance, Stay Calm, Tele-commute and Tele-medicine. ===

【犹他新冠病毒疫情简要日报】由华人社区防护协调小组发布。该小组由犹他华人社区一群志愿服务者临时自发组成，目的是协调新冠病毒疫情的有关活动和信息。本简报将每天晚上汇集并分享和华人社区最紧密的疫情消息，欢迎各界人士的支持和指正。Novel Coronavirus Outbreak Utah Chinese Community Coordination Group is organized by volunteers from Chinese communities in Utah. Its purpose is to coordinate COVID-19 related efforts and information in the outbreak period. This daily evening briefing shares key information among Chinese Utahans.

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *