4/23【犹他新冠病毒疫情简要日报】Utah Novel Coronavirus Daily Briefing

by | Apr 23, 2020 | partner | 0 comments

在抗疫期间，犹他州旅美科协尝试推出金融知识介绍系列中文讲座，由科协理事徐青博士主讲。第1期介绍疫情期间如何维持好的信用。视频链接：https://youtu.be/xZM08g88faw。

群力战新冠 爱心献犹他

【4/23 犹他新冠疫情简要日报 6:00pm 山地时间】

=== 疫情期间安全措施：自我隔离、保持6英尺距离、平静面对、远程工作和病症咨询 ===

  1. 美国 – 截止6pm MDT，全国确诊新冠病毒病例: 889,309 (自昨晚6pm +35,059)。死亡: 50,256(+2,423)，治愈: 81,948(+4,582)。 (https://coronavirus.1point3acres.com/) 
  2. 犹他州卫生厅中午公布的确诊新冠病毒病例 3,612(+167)，总共测试 80,627人，阳性率4.48%；其中住院人数累计 301(+13)，占总病例的8.33%；死亡病例累计 35(+1)，死亡率0.97%；治愈 1,050(+81)人。犹他州新冠病毒病例的增⻓基本符合亚指数增⻓(p=0.49)：http://castut.org/covid-19/utah0423.png. 过去14天平均增长率为每天4.19%，过去7天为每天4.11%。郡(区)分布（格式：总病例/ 住院/ 死亡）：Salt Lake 1,889/ 165/ 20, Utah 611/ 33/ 6, Summit 343/ 31/ 0, Davis 254/ 21/ 2, Weber-Morgan 136/ 15/ 2, Wasatch 127/ 6/ 1, Southwest Utah 76/ 9/ 1, Bear River 56/ 10/ 1, Tooele 46/ 4/ 0, San Juan 37/ 5/ 2, TriCounty 9/ 1/ 0, Central Utah 21/ 1/ 0, Southeast Utah 7/ 0/ 0.
  3. 戴维斯（Davis）、韦伯（Weber）和摩根（Morgan）三个郡的一些餐馆和企业将被允许在5月1日重新开业。郡卫生官员说，那里的新冠病毒传播风险署于“中等”。戴维斯、韦伯和摩根郡已经确认了379例COVID-19病例，并且据报道有四人死亡。这将是本州首次宣布放宽对企业的限制，但郡官员仍要求公众戴口罩，并在外出时保持社交距离，特别是去餐馆和企业时。https://www.deseret.com/cn/utah/2020/4/22/21231510/davis-weber-morgan-businesses-coronavirus-covid-19-may-1-utah-department-of-health
  4. 在新冠病毒大流行期间，美国儿童免疫接种的数量急剧下降，使数百万人处于麻疹、百日咳和其他危及生命的疾病的危险中。免疫专家称，许多疫苗的最佳覆盖率（称为群免疫）约为90％至95％。全国性非营利组织Vaccinate Your Family，正在促进家长提醒自己，以重新安排已取消的打疫苗的预约。资料来源：https://www.nytimes.com/2020/04/23/health/coronavirus-measles-vaccines.html/
  5. 川普总统周三发出呼吁，要求国家公园重新开放，其中包括因COVID-19大流行而被关闭的犹他州的五个国家公园。作为回应，州长赫伯特发表声明说，川普的推理与他上周决定向所有游客重新开放州属公园的决定相符。犹他州的国家公园是因当地农村地区缺乏社会隔离和医疗服务，在地区卫生部门的呼吁下而关闭的。赫伯特强调，必须遵守国家准则，保持社交距离，以防止病毒进一步传播。来源：https://www.ksl.com/article/46744346/trump-calls-for-national-parks-to-reopen-utah-governor-backs-structured-and-safe-plan
  6. ARUP Laboratories已经开始进行抗体测试。从四月二十二号起医疗机构可以用EPIC来订购血清测试。尽管现在尚不清楚抗体阳性能否预测已经获得免疫，但是对甄别已有的感染很有帮助。详情请见：https://www.aruplab.com/infectious-disease/coronavirus/testing#antibody
  7. 有两只宠物猫最近被检测出呈新冠病毒阳性。现在还没有证据表明动物在新冠病毒的传播过程中起到了作用。基于现在有限的信息，动物向人类的传播风险被认为仍然很低。详情请见：https://chinese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/daily-life-coping/animals.html

===疫情期间安全措施：自我隔离、保持6英尺距离、平静面对、远程工作和病症咨询===

Devotion to Our Community
All Utahns Fight Against Coronavirus

【4/23 COVID-19 Briefing by Utah Chinese Communities 6:00pm Mountain Time】

=== Safety Measures for COVID-19：Shelter in Place, Keep 6’ Distance, Stay Calm, Tele-commute and Tele-medicine. ===

  1. U.S. Confirmed Cases: 889,309(+35,059), Deaths: 50,256(+2,423), Recovered:81,948(+4,582). (https://coronavirus.1point3acres.com/).    
  2. Utah COVID-19 Cases reported by Utah Department of Health as of today: 3,612(+167) confirmed cases total, number of people tested 80,627, positive rate 4.48%; Hospitalization 301(+13), 8.33% of the total cases; death cases 35(+1), death rate 0.97%; recovered cases 1,050(+81). The growth of coronavirus cases in Utah has been mainly following subexponential growth trend (p=0.49): http://www.castut.org/covid-19/utah0423en.png. The average growth is 4.19% per day for the last 14 days, and 4.11% for the last 7 days. Distribution in counties/areas in the format of “cases/ hospitalization/ death”: Salt Lake 1,889/ 165/ 20, Utah 611/ 33/ 6, Summit 343/ 31/ 0, Davis 254/ 21/ 2, Weber-Morgan 136/ 15/ 2, Wasatch 127/ 6/ 1, Southwest Utah 76/ 9/ 1, Bear River 56/ 10/ 1, Tooele 46/ 4/ 0, San Juan 37/ 5/ 2, TriCounty 9/ 1/ 0, Central Utah 21/ 1/ 0, Southeast Utah 7/ 0/ 0.
  3. Some restaurants and businesses in Davis, Weber and Morgan counties will be allowed to open May 1. The health officials said the risk of coronavirus transmission there is “moderate.” Davis, Weber and Morgan counties have 379 confirmed cases of COVID-19 and have reported four related deaths. They will be the first in the state to announce loosening restrictions on businesses, but officials there are still asking the public to wear masks and to maintain social distancing while out and about, and especially as they patronize businesses. Source: https://www.deseret.com/utah/2020/4/22/21231510/davis-weber-morgan-businesses-coronavirus-covid-19-may-1-utah-department-of-health
  4. The number of childhood immunizations has fallen sharply during the pandemic, putting millions in U.S. at risk for measles, whooping cough and other life-threatening illnesses. According to immunization experts, the optimum rate of coverage for many vaccines, known as herd immunity, is about 90 to 95 percent. Vaccinate Your Family, a national nonprofit group, is pushing families to set reminders to reschedule canceled vaccine appointments. Source: https://www.nytimes.com/2020/04/23/health/coronavirus-measles-vaccines.html/
  5. Trump on Wednesday issued a call for the country’s national parks to reopen, including Utah’s Mighty Five that were shuttered due to the COVID-19 pandemic. In reaction, Gov. Herbert issued a statement that said Trump’s reasoning falls in line with his decision last week to reopen state parks to all visitors. Utah’s national parks were closed after pleas from regional health departments and local communities concerned about the lack of social distancing and limited health care services in rural areas. Herbert stressed the need to adhere to national guidelines and practicing safe social distancing to prevent further spread of the virus. https://www.ksl.com/article/46744346/trump-calls-for-national-parks-to-reopen-utah-governor-backs-structured-and-safe-plan
  6. Antibody Testing have begun in ARUP Laboratories. Beginning on Apr 22, providers can use EPIC to order serology tests. Although it remains unclear how a positive antibody test correlates to predictive immunity, serology is useful for identifying previous infections. Source: https://www.aruplab.com/infectious-disease/coronavirus/testing#antibody.
  7. Recently, pets have been tested positive for coronavirus. At this time, there is no evidence that animals play a significant role in spreading the virus that causes COVID-19. Based on the limited information available to date, the risk of animals spreading COVID-19 to people is considered to be low. Source: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/daily-life-coping/animals.html

=== Safety Measures for COVID-19：Shelter in Place, Keep 6’ Distance, Stay Calm, Tele-commute and Tele-medicine. ===

【犹他新冠病毒疫情简要日报】由华人社区防护协调小组发布。该小组由犹他华人社区一群志愿服务者临时自发组成，目的是协调新冠病毒疫情的有关活动和信息。本简报将每天晚上汇集并分享和华人社区最紧密的疫情消息，欢迎各界人士的支持和指正。Novel Coronavirus Outbreak Utah Chinese Community Coordination Group is organized by volunteers from Chinese communities in Utah. Its purpose is to coordinate COVID-19 related efforts and information in the outbreak period. This daily evening briefing shares key information among Chinese Utahans.

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *