4/27【犹他新冠病毒疫情简要日报】Utah Novel Coronavirus Daily Briefing

by | Apr 27, 2020 | partner | 0 comments

犹他州卫生厅中午公布的确诊新冠病毒病例 4,233(+110)，总共测试 100,195人，阳性率4.22%；其中住院人数累计 349(+4)，占总病例的8.24%；死亡病例累计 41(+0)，死亡率0.97%；估计治愈 1,641(+73)人。犹他州新冠病毒病例的增⻓基本符合亚指数增⻓(p=0.48)：http://castut.org/covid-19/utah0427.png. 过去14天平均增长率为每天4.27%，过去7天为每天4.25%。

群力战新冠 爱心献犹他

【4/27 犹他新冠疫情简要日报 6:00pm 山地时间】

=== 疫情期间安全措施：自我隔离、保持6英尺距离、平静面对、远程工作和病症咨询 ===

  1. 美国 – 截止6pm MDT，全国确诊新冠病毒病例: 1,010,172 (自昨晚6pm +23,334)。死亡: 56,616(+1,136)，治愈: 113,570(+4,139)。 (https://coronavirus.1point3acres.com/) 
  2. 犹他州卫生厅中午公布的确诊新冠病毒病例 4,233(+110)，总共测试 100,195人，阳性率4.22%；其中住院人数累计 349(+4)，占总病例的8.24%；死亡病例累计 41(+0)，死亡率0.97%；估计治愈 1,641(+73)人。犹他州新冠病毒病例的增⻓基本符合亚指数增⻓(p=0.48)：http://castut.org/covid-19/utah0427.png. 过去14天平均增长率为每天4.27%，过去7天为每天4.25%。郡(区)分布（格式：总病例/ 住院/ 死亡）：Salt Lake 2,190/ 196/ 24, Utah 828/ 42/ 7, Summit 358/ 32/ 0, Davis 276/ 23/ 2, Weber-Morgan 147/ 18/ 2, Wasatch 140/ 7/ 1, Southwest Utah 89/ 9/ 2, Bear River 60/ 10/ 1, Tooele 56/ 5/ 0, San Juan 45/ 5/ 2, TriCounty 11/ 1/ 0, Central Utah 22/ 1/ 0, Southeast Utah 11/ 0/ 0.
  3. 在新闻发布会上，州流行病学家邓恩医生(Dr. Dunn) 说，州卫生厅正在通过将症状发作前2天的回溯时间延长到7天的回溯来致力于增加新冠接触者的追踪。 犹他州正在进入COVID-19病例增加的“平稳期”。 卫生厅正在与医院合作调查COVID-19是否比预期的更早进入犹他，并与Intermountain一起重新测试过去对流感呈阴性的样品。仍然不鼓励不必要的旅行。
  4. 犹他州领先 2.0 – 本州恢复路径图，有针对9个服务行业在不同风险阶段的各行业的健康。这9个行业是：餐厅和食品服务；零售（包括超市和药房）；酒店，旅游业和住宿；活动与娱乐；个人服务；上门维修；体育馆；建筑/制造；和日托。 例如，当某个地区处于中等风险的橙色阶段时，超市或药房必须为顾客和员工创造安全的环境，并经常提醒他们远离和保持卫生。 监控员工的症状，员工要戴口罩。有关详细信息，请参见第10页 https://coronavirus.utah.gov/utah-leads-together/#2.0
  5. 世卫组织澄清了此前对‘免疫通行证’的报道：世卫组织预计大多数感染新冠病毒的人会产生抗体反应，该反应能够为其提供一定程度的保护。但此类保护的程度及其持续的时间目前尚不清楚。世卫组织正与全球科学家合作，更好地了解人体对新冠病毒感染的反应。
  6. 犹他大学医院及診所要求病人在预约后去看医生的时候需要佩戴自備的口罩。

===疫情期间安全措施：自我隔离、保持6英尺距离、平静面对、远程工作和病症咨询===

Devotion to Our Community
All Utahns Fight Against Coronavirus

【4/27 COVID-19 Briefing by Utah Chinese Communities 6:00pm Mountain Time】

=== Safety Measures for COVID-19：Shelter in Place, Keep 6’ Distance, Stay Calm, Tele-commute and Tele-medicine. ===

  1. U.S. Confirmed Cases:1,010,172(+23,334), Deaths: 56,616(+1,136), Recovered: 113,570(+4,139). (https://coronavirus.1point3acres.com/).    
  2. Utah COVID-19 Cases reported by Utah Department of Health as of today: 4,233(+110) confirmed cases total, number of people tested 100,195, positive rate 4.22%; Hospitalization 349(+4), 8.24% of the total cases; death cases 41(+0), death rate 0.97%; estimated recovered cases 1,641(+73). The growth of coronavirus cases in Utah has been mainly following subexponential growth trend (p=0.48): http://www.castut.org/covid-19/utah0427en.png. The average growth is 4.27% per day for the last 14 days, and 4.25% for the last 7 days. Distribution in counties/areas in the format of “cases/ hospitalization/ death”: Salt Lake 2,190/ 196/ 24, Utah 828/ 42/ 7, Summit 358/ 32/ 0, Davis 276/ 23/ 2, Weber-Morgan 147/ 18/ 2, Wasatch 140/ 7/ 1, Southwest Utah 89/ 9/ 2, Bear River 60/ 10/ 1, Tooele 56/ 5/ 0, San Juan 45/ 5/ 2, TriCounty 11/ 1/ 0, Central Utah 22/ 1/ 0, Southeast Utah 11/ 0/ 0.
  3. At the press briefing, Dr. Dunn, the state epidemiologist, said that UDOH is working on increasing contact tracing by expanding the back-tracking duration from 2 days prior to the symptom onset to back-tracking 7 days. Utah is entering the “plateau phase” of COVID-19 case increase.  UDOH is working with hospitals to investigate if COVID-19 was in the state sooner than expected and with Intermountain to re-test samples that tested negative for the flu. Non-essential travel is still not encouraged.
  4. Utah Leads Together 2.0 – the state roadmap for recovery, includes an Industry Summary of Color-coded Health Guidance for 9 industries: Restaurants & Food Service; Retail (Including grocery stores & pharmacies); Hotel, Tourism, & Accommodations; Events & Entertainment; Personal Services; Home Repair; Gyms; Construction/ Manufacturing; and Day Care. For example, when an area is in Orange color at moderate risk, grocery stores  or pharmacies must create safe environment for customers & staff with frequent reminders on distancing and hygiene. Monitor employees for symptoms. Employees wear face coverings. For details see page 10 https://coronavirus.utah.gov/utah-leads-together/#2.0
  5. WHO clarified the previous report on ‘immunity passport’. WHO estimated most of the COVID-19 patients will develop antibody and provide protection after recovering from infections. However, to what extent and how long the immunity will be effective remain unclear. WHO is working closely with global scientists to understand the reaction of human body to coronavirus.
  6. University of Utah hospital is asking all patients who have their own masks, to wear them for appointments.

=== Safety Measures for COVID-19：Shelter in Place, Keep 6’ Distance, Stay Calm, Tele-commute and Tele-medicine. ===

【犹他新冠病毒疫情简要日报】由华人社区防护协调小组发布。该小组由犹他华人社区一群志愿服务者临时自发组成，目的是协调新冠病毒疫情的有关活动和信息。本简报将每天晚上汇集并分享和华人社区最紧密的疫情消息，欢迎各界人士的支持和指正。Novel Coronavirus Outbreak Utah Chinese Community Coordination Group is organized by volunteers from Chinese communities in Utah. Its purpose is to coordinate COVID-19 related efforts and information in the outbreak period. This daily evening briefing shares key information among Chinese Utahans.

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *