4/28【犹他新冠病毒疫情简要日报】Utah Novel Coronavirus Daily Briefing

by | Apr 28, 2020 | partner | 0 comments

州长赫伯特今天宣布，从5月1日星期五开始，犹他州将从COVID-19的高风险状态过渡到中等风险的状态。这个过渡将使该州有机会开放其经济的某些行业，但同时也意味着COVID-19仍对公众构成风险, 我们仍需要保持社交距离和其他保护措施。资料来源：https://www.ksl.com/article/46746359/utah-to-lessen-covid-19-restrictions-starting-friday-state-sees-110-new-cases-4-new-deaths

群力战新冠 爱心献犹他

【4/28 犹他新冠疫情简要日报 6:00pm 山地时间】

=== 疫情期间安全措施：自我隔离、保持6英尺距离、平静面对、远程工作和病症咨询 ===

  1. 美国 – 截止6pm MDT，全国确诊新冠病毒病例: 1,035,727 (自昨晚6pm +25,555)。死亡: 59,014(+2,398)，治愈: 118,060(+4,490)。 (https://coronavirus.1point3acres.com/) 
  2. 犹他州卫生厅中午公布的确诊新冠病毒病例 4,343(+110)，总共测试 102,439人，阳性率4.24%；其中住院人数累计 370(+21)，占总病例的8.52%；死亡病例累计 45(+4)，死亡率1.04%；估计治愈 1,704(+65)人。犹他州新冠病毒病例的增⻓基本符合亚指数增⻓(p=0.48)：http://castut.org/covid-19/utah0428.png. 过去14天平均增长率为每天4.12%，过去7天为每天3.87%。郡(区)分布（格式：总病例/ 住院/ 死亡）：Salt Lake 2,256/ 214/ 28, Utah 862/ 42/ 7, Summit 359/ 32/ 0, Davis 278/ 23/ 2, Weber-Morgan 148/ 18/ 2, Wasatch 142/ 7/ 1, Southwest Utah 91/ 10/ 2, Bear River 60/ 10/ 1, Tooele 58/ 6/ 0, San Juan 45/ 6/ 2, TriCounty 11/ 1/ 0, Central Utah 22/ 1/ 0, Southeast Utah 11/ 0/ 0.
  3. 美国疾病控制与预防中心(CDC)在新型冠状病毒症状的清单中添加了六个新的症状，这表明卫生专家正在更多地了解到临床医生看到的该病毒影响患者的方式。CDC报告称，暴露于病毒后2到14天会出现以下症状：发冷，反复发抖发冷，肌肉疼痛，头痛，喉咙痛，新的味觉或嗅觉丧失。以前，CDC仅列出了三种已知症状：呼吸急促，咳嗽和发烧。 资料来源：https://www.washingtonpost.com/health/2020/04/27/six-new-coronavirus-symptoms/
  4. 州长赫伯特周二宣布，从5月1日星期五开始，犹他州将从COVID-19的高风险状态过渡到中等风险的状态。这个过渡将使该州有机会开放其经济的某些行业，但同时也意味着COVID-19仍对公众构成风险, 我们仍需要保持社交距离和其他保护措施。资料来源：https://www.ksl.com/article/46746359/utah-to-lessen-covid-19-restrictions-starting-friday-state-sees-110-new-cases-4-new-deaths
  5. 盐湖郡卫生署表示，将遵循州长赫伯特的建议，分阶段重新开放部分业务并放宽一些COVID-19限制。当然，重新开放取决于他们收到的有关病毒在当地传播的最新数据，如果盐湖郡的病毒传播增加，该郡重新开放日期可能会改变。资料来源：https://www.fox13now.com/news/coronavirus/local-coronavirus-news/salt-lake-co-says-it-will-follow-governors-recommendations-on-re-opening
  6. 华盛顿郡委员会主席于4月27日宣布，计划将于5月1日（星期五）在州规定的范围内，允许企业重新开放。西南犹他地区公共卫生署署长说，数据显示只要继续采取一些安全疏导措施和使用类似措施，就可以在当地重新开业。 “自这里有任何人因COVID而住进医院已有两个星期了。” 该地区目前没有人因COVID住院，共有87例现存病例，2例死亡，58例已经康复（65％的康复率）。 资料来源：https://www.sltrib.com/news/2020/04/27/washington-county-plans/
  7. 犹他官方与犹他制造业者联盟发起了“A Mask for Every Utahn”的倡议，来帮助没有口罩的犹他居民获得口罩。如果你还没有口罩，不能自己或让别人帮忙制作口罩，或者无法购买到口罩，请在以下网站填写表格并免费订购你的口罩：https://coronavirus.utah.gov/mask/。现在的措施限制每人购买一个，或一个家庭订购不多于六个。

===疫情期间安全措施：自我隔离、保持6英尺距离、平静面对、远程工作和病症咨询===

Devotion to Our Community
All Utahns Fight Against Coronavirus

【4/28 COVID-19 Briefing by Utah Chinese Communities 6:00pm Mountain Time】

=== Safety Measures for COVID-19：Shelter in Place, Keep 6’ Distance, Stay Calm, Tele-commute and Tele-medicine. ===

  1. U.S. Confirmed Cases:1,035,727(+25,555), Deaths: 59,014(+2,398), Recovered: 118,060(+4,490). (https://coronavirus.1point3acres.com/).    
  2. Utah COVID-19 Cases reported by Utah Department of Health as of today: 4,343(+110) confirmed cases total, number of people tested 102,439, positive rate 4.24%; Hospitalization 370(+21), 8.52% of the total cases; death cases 45(+4), death rate 1.04%; estimated recovered cases 1,704(+65). The growth of coronavirus cases in Utah has been mainly following subexponential growth trend (p=0.48): http://www.castut.org/covid-19/utah0428en.png. The average growth is 4.12% per day for the last 14 days, and 3.87% for the last 7 days. Distribution in counties/areas in the format of “cases/ hospitalization/ death”: Salt Lake 2,256/ 214/ 28, Utah 862/ 42/ 7, Summit 359/ 32/ 0, Davis 278/ 23/ 2, Weber-Morgan 148/ 18/ 2, Wasatch 142/ 7/ 1, Southwest Utah 91/ 10/ 2, Bear River 60/ 10/ 1, Tooele 58/ 6/ 0, San Juan 45/ 6/ 2, TriCounty 11/ 1/ 0, Central Utah 22/ 1/ 0, Southeast Utah 11/ 0/ 0.
  3. The Centers for Disease Control and Prevention added six symptoms of the novel coronavirus to its list, suggesting health experts are learning more about the growing number of ways physicians see the virus affecting patients. The symptoms, which the CDC reports could appear two to 14 days after exposure to the virus, are: Chills, Repeated shaking with chills, Muscle pain, Headache, Sore throat, New loss of taste or smell. Previously, the CDC listed just three known symptoms: shortness of breath, cough and fever. Source: https://www.washingtonpost.com/health/2020/04/27/six-new-coronavirus-symptoms/
  4. Starting Friday May 1, Utah will transition from a state of high risk for COVID-19 to a state of moderate risk, Gov. Herbert announced Tuesday. The transition will give the state an opportunity to open up some aspects of its economy, but it means there will still be risks to the public for COVID-19，we still need to keep social distancing and other protective measures. Source: https://www.ksl.com/article/46746359/utah-to-lessen-covid-19-restrictions-starting-friday-state-sees-110-new-cases-4-new-deaths
  5. The Salt Lake County Health Department said it would follow Governor Herbert’s recommendations for a phased-in re-opening of some businesses and loosening of some restrictions because of COVID-19. Reopening is, of course, contingent on the latest data we receive about the spread of the virus locally, and our reopening date could change if virus transmission increases in Salt Lake County. Source: https://www.fox13now.com/news/coronavirus/local-coronavirus-news/salt-lake-co-says-it-will-follow-governors-recommendations-on-re-opening
  6. Washington County Commission Chairman announced plans on April 27, to reopen for businesses on Friday, May 1, at least as much as state guidelines will allow. Director of the Southwest Utah Public Health Department said data shows it is safe to start reopening businesses there as long as some safe distancing and similar measures continue to be followed. “It’s been two weeks since anyone has been hospitalized from COVID here.” No one currently is hospitalized. The area had 87 active cases, 2 deaths, 58 have recovered (65% recovery rate). Source: https://www.sltrib.com/news/2020/04/27/washington-county-plans/
  7. “A Mask for Every Utahn” is a state of Utah initiative, in partnership with the Utah Manufacturers Association, to help Utahns who may not have a face mask and are returning to the workplace or going out in public. If you don’t already have a face mask, aren’t able to make a face mask or get one from someone else, and aren’t able to purchase a face mask, please submit the form and order your mask free of charge here  https://coronavirus.utah.gov/mask/.  Current policy limits one per person, 6 or less per household.

=== Safety Measures for COVID-19：Shelter in Place, Keep 6’ Distance, Stay Calm, Tele-commute and Tele-medicine. ===

【犹他新冠病毒疫情简要日报】由华人社区防护协调小组发布。该小组由犹他华人社区一群志愿服务者临时自发组成，目的是协调新冠病毒疫情的有关活动和信息。本简报将每天晚上汇集并分享和华人社区最紧密的疫情消息，欢迎各界人士的支持和指正。Novel Coronavirus Outbreak Utah Chinese Community Coordination Group is organized by volunteers from Chinese communities in Utah. Its purpose is to coordinate COVID-19 related efforts and information in the outbreak period. This daily evening briefing shares key information among Chinese Utahans.

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *