年年有今日，岁岁又不同
——记中国旅美科技协会犹他分会2011年会
记者：徐院凌 (犹他分会秘书长)
盐湖城时间2011年2月26日下午4点，位于市中心“喜来登大酒店”的Canyons 会议中心正如火如荼地进行着“中美科技贸易合作促进会暨中国旅美科技协会犹他分会2010年年会”。这里人头攒动，热情群涌：两百多名犹他分会会员及各界代表从四面八方赶来出席这一年一度的盛会。这里人才济济，其乐浓浓：有大学的研究教授，有公司的高层管理者，有中美政府官员，有协会的资深专家，有各行各业各个肤色的感兴趣者——交流思想，碰撞火花，热烈的气氛让这个冬日显得分外特别。
每年在冬季中国旅美科技协会犹他分会都会举行类似的大型商务会议，其主要任务是促进中美间文化、科技、商务、贸易、教育等方面的交流项目和合作关系，不仅要弘扬中国的传统文化，增进中美两国人民之间的了解，而且要加强旅美华人学者及专业人士之间的联系与合作。每年的年会主题都是根据最新的时事趋势而有所不同，作为第四届年会，今年的主题是保健，科技和国际商务上最新的发展。
沿袭以往年会上优良的专项研讨会的形式，今年也分别对两个议题进行了讨论，并邀请了当地工商业界和中美两国的政府代表作为嘉宾进行主题发言及 友好讨论与提问。这对于犹他旅美华人与当地工商业界人士来说，都无疑是一次很好的互动交流。专项研讨会的主题之一是公共健康和医疗技术，主持者是辽宁省副厅长乐桃文教授。犹他参议院公共健康委员会参议员Mark Madsen，犹他健康部门健康数据中心主任Dr. Barry Nangle，Medicity公司执行副主席 Scott Holbrook，和犹他大学制药学和制药化学系主任Dr. David Grainger教授四位嘉宾分享了他们对公共健康和医疗技术的观点和最新的研究，包括最新正在研究阶段及已经研发并投入市场的最新的科技及药物，现阶段公共健康状况的介绍及担忧以及未来的趋势。健康是人们关注的头等大事，当然医疗也成为众多厂家、学者和政府关注的焦点，现场也有许多感兴趣的学者及专家提出了问题，交流了观点，并和嘉宾展开了激烈和友好的讨论。犹他作为一个工业和医学发达的州，众多旅美的华人学者均与该专业或对该话题十分感兴趣，在一个小时左右的研讨会中，交流的不仅仅是观点和意见，更有思想的火花，灵感的碰撞。我们说着不一样的语言，有着不一样的肤色，但闪耀着共同的智慧，拥有着同样的科技创新的态度，执着着相同的创造美好生活的理念。
主题之二是中美之间的投资与商业机会，主持者是犹他第一银行副主席兼国际市场部主管Lisa Cheng。同样邀请了四位来自不同领域的专家：Martin门业制造公司出口部Keith W. Martin博士、 Jones Waldo律师Timothy B. Anderson、USANA 国际发展部执行主任Kevin S. McMurray 和海南广播电视大学副校长张福生教授。四位嘉宾交流了他们在各自领域对于中美间商业往来的一些看法。会上谈到了犹他州门业制造对中国的出口，海南省建立自由贸易区在旅游、商贸方面的发展机会，中美国际贸易和进出口的现状及未来的发展趋势等。从台上嘉宾分享的说不完的中美商机，从台下观众眼里闪耀的数不尽的兴趣的光芒，我们就知道，这个话题是那么与时俱进，意犹未尽；中美间的商务关系是那么前程似锦，春光无限。面对中国庞大的银发市场，对于美国公司，这是商机；对于根在中国的旅美华人，这便是一个契机。而通过科协搭建的这个交流平台，能真正实现双赢则是会议组织者们的最大愿望。
晚上六点半，本届年会在现任会长彭伟医生的真挚致词中正式拉开大幕。首先由科协犹他分会上届会长Lisa Cheng向大家展示了分会的年度报告。她回顾了过去一年犹他科协的主要活动，重温了科协所有成员携手走过的2010年。这是硕果累累的一年：与犹他城市图书馆共同举办的“2010年中国新年庆祝活动”，与犹他大学孔子学院、犹他“欢乐儿童”基金会以及各华人协会合作举行的“犹他华人新春联欢会”，和犹他大学学生学者联合会一起举办的“国庆中秋文艺晚会”和“西南五省旱灾赈灾歌会”，和西藏协会以及其他各华人协会合作的“心连心手牵手，玉树地震烛光祈福晚会”……一次次活动表现的是旅美科协犹他分会的团队精神和无私奉献，一个个故事展现的是华人群体在当地社区慢慢提升的声望和地位。
目睹科协犹他分会一年年的壮大和成长，聆听科协犹他分会会员一点点的努力与贡献，不难想象科协犹他分会是如何形成一个凝聚力强、活动力大、号召力强的华人社团组织。对于科协在促进中美关系所做出的贡献，受邀在晚宴中致词的嘉宾们都给予了高度赞扬。犹他参议院前任主席John Valentine参议员强调了犹他州的特殊性，中美关系的特殊性以及科协犹他分会在其中发挥的特殊作用。乐桃文教授向大会宣读了中国驻美大使馆参赞兼总领事陈雄风寄来的热情洋溢的贺信，信中高度赞扬了科协犹他分会“不仅成为服务当地华人社区的重要组织，也成为促进中美友好的积极力量，为两国在科技、教育、文化和经贸领域开展合作和交流做出了不可磨灭的贡献，起到了重要的桥梁作用。”另外中国旅美科技协会总会下任会长盛晓明博士也真诚感言，并对科协犹他分会下一年的工作表达了殷切的希望和热切的展望。
在大会晚宴期间，科协犹他分会副主席傅元宗热情邀请Overstock.com公司的执行总裁兼主席Patrick M. Byrney博士为大家演讲“国际经贸和电子商务共同合作”。Dr. Byrney用中英文双语并用的方式，风趣幽默地通过自己的公司从创办到发展与中国展开的贸易关系和历史，通俗易懂地传递了现今国际经贸与电子商务共同运用的趋势和潮流。他曾在中国读过两年书，现在每年他有一半的时间均在中国度过，他的亲生经历告诉我们中国市场在世界经济中的重要性，中文和中国文化在世界贸易中的重要性，当然学习中美的经济文化差异，掌握世界经济趋势，开展中美贸易也是国际经贸中必不可少的。
此后便是简洁而隆重的科协年度颁奖仪式。现任会长彭伟医生、上任会长Lisa Cheng、旅美科协总会下任会长盛晓明博士、旅美科协总会副会长蒋为民先生等分别向主要赞助者、终身会员、企业会员、高中生奖学金获得者颁发了证书——这是荣誉也是一种责任；是认可更是一种希望；是感谢更是一种鼓励；是奖励更是一种激励。虽然没有郑重其事的获奖感言，没有富丽堂皇的奖杯，也没有耀眼无比的镁光灯，可每一位获奖者接过沉甸甸的荣匾，定格的是脸上绽放的笑容，欢愉的是付出得到的肯定。值得一提的是，为了表彰犹他大学中国学生学者联谊会(CSSAUU)历年来对旅美科协以及整个犹他华人社区活动的大力支持，今年特别给该协会颁发了“社区服务特别奖”。
随后科协犹他分会秘书长冷哲通报了由通过无记名投票统计选出的新一届的理事会成员。最后，现任会长彭伟医生致闭幕词并对下一年工作前景做了前瞻。
会议结束后，所有科协犹他分会的主席团成员及部分会员进行了合影。台上志同道合的伙伴们对着相机甜甜微笑，台下五湖四海的朋友们握手言笑彼此道别；屋外华灯初上，屋内恋恋不舍。
无论明年在何时在何地，我们又将在这个会议上，互道努力，互贺进步——因为科协犹他分会的年会已经成为历年习俗，因为科协犹他分会已经成为每年工商业界交流的平台，因为虽然每一年相见和相聚，却是不一样的见识与进步。明年2012年的年会，科协犹他分会的进步会更大，收获会更多，就让我们一起期待，一起创造。
年会网址: http://www.castut.org/events/2011_Annual/2011%20main.html